Бред - перевод с русского на английский
rave, delirium, ravings, drivel, wanderings, ramble, hoop-la, delirious
Основные варианты перевода слова «бред» на английский
- delirium |dɪˈlɪrɪəm| — бред, бредовое состояние, исступление, бредниаффективный бред — affective delirium
эротический бред — erotic delirium
лихорадочный бред — feverish delirium
паранойяльный бред — paranoid delirium
фантастический бред — fantastic delirium
алкогольный бред ревности — alcoholic delirium of jealousy
бред при алкогольном делирии — delusion by alcoholic delirium
инициальный делирий; инициальный бред — initial delirium
токсический делирий; токсический бред — toxic delirium
делирий истощения; психоз истощения; бред истощения — exhaustion delirium
онирический бред Режиса; онейроидный делирий; ониризм — oneiric delirium
острый алкогольный бред; алкогольный делирий; белая горячка — delirium tremens
бред сумасшедшего — ravings of a madman
Смотрите также
нести жалкий бред — to talk pitiful trash
шизофренический бред — schizophrenic delusions
сенситивный бред мастурбантов — masturbators' sensitive idea of reference
персекуторный бред; бред преследования — persecution syndrome
слабо выраженный, непродолжительный бред — subdelirium
он совсем выжил из ума, он несёт дикий бред — he is a drivelling idiot
сенситивный бред отношения; сенситивный бред — sensitive idea of reference
алкогольный делирий; алкогольный бред; белая горячка — alcoholic mania
бред алкоголика, наркомана; допиться до чёртиков; белая горячка — pink elephants
галлюцинации от курения опиума; план, построенный на песке; бред — pipe dream
комплекс преследования; мания преследования; персекуторный бред — persecution complex
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- delusion |dɪˈluːʒn| — заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания, галлюцинациябред ущерба — delusion of detriment
бред страсти — delusion of passion
бред заражения — delusion of contagion
бред двойников — delusion of doubles
бред обвинения — delusion of charge
бред овладения — delusion of seizure
бред виновности — delusion of culpability
абортивный бред — abortive delusion
кататимный бред — catathymic delusion
бред отравления — delusion of poisoning
бред притязания — delusion of pretension
старческий бред — senile delusion
конформный бред — induced delusion of mads
хронический бред — chronic delusion
архаический бред — archaic delusion
бред воздействия — delusion of control
бред помилования — delusion of pardon
мистический бред — mystical delusion
полиморфный бред — polymorphous delusion
бред одержимости — delusion of obsession
инициальный бред — initial delusion
маниакальный бред — manic delusion
резидуальный бред — residual delusion
соматический бред — somatic delusion
бред самоунижения — delusion of self-abasement
бред инсценировки — delusion of feint
бред преследования — persecutory delusion
бред сутяжничества — delusion of quarellers
бред сивой кобылы — raving nonsense
Примеры со словом «бред»
Ты несёшь бред!
You're talking gibberish!
Это бред / чушь.
That's a load of rubbish.
У него начался бред.
He became delirious.
В бреду он был неуправляем.
During delirium he had been very unmanageable.
Как вы можете читать этот бред?
How can you read that trash?
Это ничто иное, как бред сумасшедшего
It's nothing more than a paranoid fantasy.
Перед смертью у неё были приступы бреда.
Before she died she had fits of delirium.
Её безумный бред является симптомом болезни.
Her demented ramblings are a symptom of her illness.
Парень на углу орал всякий бред, как сумасшедший.
The guy on the corner was raving like a madman.
Это утверждение — полный и самый настоящий бред.
That statement is complete and arrant nonsense.
Это не отчёт, а просто какой-то коллективный бред.
The report is just a lot of corporate flimflam.
Его мечты об огромном богатстве — бред, наваждение.
His dreams of vast wealth are a hallucination.
