Броский

Какой броский купальник, со всеми этими блёстками.
That's a jazzy bathing suit, with all those spangles.

Ей нужен был какой-то броский наряд для собеседования.
She needed some snazzy attire for the job interview.

На мой вкус, эта золотая цепочка слишком броская.
That gold chain is a little too bling for my taste.

Возможно, вам следует носить что-то менее броское.
Perhaps you should wear something a little less showy.

У неё рыжие волосы и довольно яркая /броская/ внешность.
She has red hair and a rather flamboyant appearance.

Поп-звёзды нередко выступают в странной, броской одежде.
Pop stars often wear outrageous clothes.

В спальнях мы использовали менее броские /кричащие/ цвета.
We used less obtrusive colors in the bedrooms.

Никак не могу придумать броское название для своего блога.
I can't think of a catchy name for my blog.

Художник использовал броские, привлекающие внимание краски.
The painter used dramatic colors.

Я купила этот компакт-диск, в первую очередь, из-за её броской обложки.
I bought the CD primarily for its flashy cover design.

Издатель надеется, что броская обложка привлечёт внимание импульсивных покупателей к этому роману.
The publisher hopes the flashy cover will candy up the novel for impulse buyers.

Она всегда одевается в броскую одежду.
She always wears jazzy clothes.