Брызги - перевод с русского на английский

spray, splash, splatter, spatter, sputter, splutter, splashes

Основные варианты перевода слова «брызги» на английский

- spray |spreɪ|  — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, водяная пыль, дезодорант
брызги металла — metal spray
летящие вверх брызги воды — upcast spray of water
распыленная соль; соляные брызги; соляной туман — salt spray
- splash |splæʃ|  — всплеск, брызги, плеск, пятно, капелька, брызганье, красочное пятно
брызги — metal splash
брызги воды — splash of water
брызги при движении по мокрой дороге — road splash

Смотрите также

брызги от волн — spoom drift
вспышечные брызги — flare-spray
грести, поднимая брызги — row wet
брызги при сварке; капли при сварке — welding dribble
гранулированный металл; брызги металла — shotted metal
выбрасывать брызги; выбрасывать струю; бить струёй — jet out

Примеры со словом «брызги»

Мы видели брызги от водопада.
We could see the spray from the falls.

По всей стене были брызги смазки.
There were grease spatters all over the wall.

На месте преступления были обнаружены брызги крови.
Blood splatter was found at the crime scene.

Потоки воды ударялись о скалы, разбиваясь в пену и мелкие брызги.
Torrents came tumbling from crag to crag, dashing into foam and spray.

Брызги от водопада столь плотные, что вы едва можете что-либо увидеть.
The spray from the falls is so dense that you can hardly see.

Пол был покрыт брызгами краски.
The floor was covered with spatters of paint.

Моё лицо щипало от солёных брызг.
My face was stinging from the salt spray.

Пара уток шумно снялась и улетела, подняв кучу брызг.
A couple of ducks made away with a great splutter.