Брюки - перевод с русского на английский
trousers, pants, breeches, pantaloons, unmentionables, nether garments
Основные варианты перевода слова «брюки» на английский
- trousers |ˈtraʊzərz| — брюки, штаны, панталоны, шароварыузкие брюки — tight-leg trousers
носить брюки — to wear trousers
длинные брюки — long trousers
снимать брюки — to take off trousers
короткие брюки — short trousers
надевать брюки — to put on trousers
спустить брюки — to take down one's trousers
защитные брюки — protective trousers
брюки в обтяжку — eel-skin trousers
брюки с чулками — trousers with stockings
укоротить брюки — to cut down trousers
подтянуть брюки — to hitch up one's trousers
брюки тесноваты — the trousers are tightish
брюки в заплатах — patched trousers
облегающие брюки — snug trousers
подвернуть брюки — to turn up the ends of one's trousers
фланелевые брюки — flannel trousers
спортивные брюки — jogging trousers
он подтянул брюки — he pulled up his trousers
укороченные брюки — abbreviated trousers
брюки, сидящие мешком — loose flappy trousers
залатать старые брюки — to seat an old pair of trousers
сужающиеся книзу брюки — tapered trousers
брюки, платье в обтяжку — skintight trousers / dress
все женщины носят брюки — trousers are order of the day for women
широкие брюки; шаровары — wide trousers
носить длинные платья, брюки — to go into long dresses, trousers, etc.
(поношенные или неотглаженные) брюки с пузырями на коленках — baggy trousers
брюки гаучо — gaucho pants
подтяни брюки — hike up your pants
брюки до колен — knee pants
горнолыжные брюки — downhill ski pants
гимнастические брюки — gym pants
зауженные книзу брюки — peg pants
женские брюки в обтяжку — stretch pants
велосипедисты часто закалывают брюки — cyclists often peg their pants
брюки в серую и чёрную полоску (к визитке) — striped pants
брюки с несминаемой складкой (с пропиткой) — permanent-press pants
тренировочные брюки ; тренировочные штаны — sweat pants
узкие женские брюки длиной чуть ниже колен; короткие лосины — toreador pants
Смотрите также
штаны; брюки — pair of bags
брюки-гольфы — a pair of plus fours
гладить брюки — eine Hose bügeln
рабочие брюки — sitting drums
брюки гольф; гольфы — plus fours
юбка-брюки, широкие брюки — divided skirt
вытянутые на коленях брюки — sagging knees
тропические короткие брюки — tropical shorts
носить штаны [брюки] по щиколотку — die Hosen auf halbmast tragen* разг шутл
короткие брюки, закрывающие колени — plus-twos
на матросах были парусиновые брюки — the crew were in ducks
юбка поршня с прорезями; юбка-брюки — split skirt
зауженные и укороченные брюки гольф — plus twos
рубаха, которая заправляется в брюки — tuck-in shirt
широкие в бёдрах брюки, сужающиеся книзу — peg tops
широкие спортивные брюки; брюки гольф; гольфы — plus-fours
поглаживание женского лобка через облегающие брюки — muff nudge
укороченные женские брюки; педальная тележка; велосипедист — pedal pusher
полосатые или клетчатые брюки; полосатые брюки; клетчатые брюки — sponge bags
поддерживать брюки помочами / быть готовым к трудностям / пить для храбрости / подбадривать — to brace up
Примеры со словом «брюки»
Брюки книзу расширяются.
The pants flare at the bottom.
Эти брюки слегка маловаты.
The trousers are a bit on the small side.
Постарайтесь не помять брюки.
Try not to wrinkle your trousers.
Мои брюки были заляпаны кровью.
My trousers were caked with blood.
Его брюки были чуть-чуть коротки.
His trousers were slightly too short.
Эти брюки действительно легко мнутся.
These trousers crease really easily.
Сзади его брюки были испачканы грязью.
There were mud spots on the back of his pants.
Я надел строгие брюки и красивый свитер.
I wore dress pants and a nice sweater.
Я купил новый костюм: брюки, пиджак и жилет.
I bought a new suit of clothes: pants, coat and vest.
На нём был синий блейзер и брюки цвета хаки.
He wore a blue blazer and khaki pants.
У вас есть такие брюки в двенадцатом размере?
Do you have these pants in a size 12?
Он прогладил брюки, чтобы стрелки стали острыми.
He ironed his pants to make the creases sharp.
