Бурить - перевод с русского на английский
drill, bore
Основные варианты перевода слова «бурить» на английский
- drill |drɪl| — сверлить, бурить, высверливать, тренировать, проходить строевое обучение бурить скважину — to drill a borehole
бурить по породе — to drill through rock
бурить на глубину — to drill to a depth of
бурить по породе — to drill through rock
бурить на глубину — to drill to a depth of
бурить на глубину ... — drill to a depth of...
бурить на морском дне — to drill undersea
бурить нефтяные скважины — to drill for oil
бурить в обход препятствия — drill obstacle
бурить до заданной глубины — drill to predetermined point
бурить до проектной глубины — drill to completion
бурить в продуктивном пласте — drill pay
бурить без механической подачи — drill under the weight of the drilling string
бурить на глубину столько-то метров — drill to depth of so-many metres
бурить на длину ведущей бурильной трубы — drill ahead the length of kelly
бурить и заканчивать; пробурить и освоить — drill and complete
бурить ствол скважины до заданного диаметра — drill out borehole to specified diameter
бурить при полном поглощении бурового раствора — drill blind
просверливать отверстие; сверлить отверстие; бурить скважину — drill a hole
бурить при полном поглощении бурового раствора; подавать сверло — feed drill
расширять ствол скважины снизу вверх; бурить восстающую скважину — drill upward
бурить долотом до его полного износа; рассверливать; высверливать — drill out
бурить вращением колонны обсадных труб; бурить в продуктивном пласте — drill in
бурить мимо оставшегося в скважине инструмента; бурить мимо; обуривать — drill by
бурить вращением колонны обсадных труб; возобновлять бурение; добуривать — drill ahead
ещё 20 примеров свернуть бурить на морском дне — to drill undersea
бурить нефтяные скважины — to drill for oil
бурить в обход препятствия — drill obstacle
бурить до заданной глубины — drill to predetermined point
бурить до проектной глубины — drill to completion
бурить в продуктивном пласте — drill pay
бурить без механической подачи — drill under the weight of the drilling string
бурить на глубину столько-то метров — drill to depth of so-many metres
бурить на длину ведущей бурильной трубы — drill ahead the length of kelly
бурить и заканчивать; пробурить и освоить — drill and complete
бурить ствол скважины до заданного диаметра — drill out borehole to specified diameter
бурить при полном поглощении бурового раствора — drill blind
просверливать отверстие; сверлить отверстие; бурить скважину — drill a hole
бурить при полном поглощении бурового раствора; подавать сверло — feed drill
расширять ствол скважины снизу вверх; бурить восстающую скважину — drill upward
бурить долотом до его полного износа; рассверливать; высверливать — drill out
бурить вращением колонны обсадных труб; бурить в продуктивном пласте — drill in
бурить мимо оставшегося в скважине инструмента; бурить мимо; обуривать — drill by
бурить вращением колонны обсадных труб; возобновлять бурение; добуривать — drill ahead
Смотрите также
бурить в крепкой породе — get a bone
давать проходку; бурить — make footage
бурить скважину; бурить колодец — drive a well
бурить ниже продуктивного горизонта — pass production
бурить скважину, дающую промышленную нефть — make a well
бурить опережающую скважину малого диаметра — mouse ahead
бурить скважину, в которую не закрыт приток воды — carry a wet hole
бурить сухую скважину, в которой нет притока воды — carry a dry hole
пробивать отверстие; бурить скважину; продырявливать — make a hole
бурить скважину ударно-канатным способом с пружинящей штангой — kick a hole
бурить скважину или шпур; бурить ствол скважины; давать проходку — make hole
бурить без помощи балансира оттяжкой каната; начать забуривание скважины — spud a well
давать проходку; бурить — make footage
бурить скважину; бурить колодец — drive a well
бурить ниже продуктивного горизонта — pass production
бурить скважину, дающую промышленную нефть — make a well
бурить опережающую скважину малого диаметра — mouse ahead
бурить скважину, в которую не закрыт приток воды — carry a wet hole
бурить сухую скважину, в которой нет притока воды — carry a dry hole
пробивать отверстие; бурить скважину; продырявливать — make a hole
бурить скважину ударно-канатным способом с пружинящей штангой — kick a hole
бурить скважину или шпур; бурить ствол скважины; давать проходку — make hole
бурить без помощи балансира оттяжкой каната; начать забуривание скважины — spud a well
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать бурить в твёрдой породе — cut rock
бурить наиболее быстрым способом; очищать отстойные желоба — cut ditch
бурить скважину алмазным бурением; вырезать отверстие; бурить скважину — cut a hole
- sink |sɪŋk| — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться бурить наиболее быстрым способом; очищать отстойные желоба — cut ditch
бурить скважину алмазным бурением; вырезать отверстие; бурить скважину — cut a hole
заложить скважину; углубить колодец; бурить скважину — sink a well
проходить скважину; заложить скважину; бурить скважину — sink a hole
проходить скважину; заложить скважину; бурить скважину — sink a hole
