Бы

как бы — seeming to
ещё бы — of course!
ещё бы! — can a duck swim?
ещё бы! — will a duck swim?
еще бы! — didn't we just!
ещё бы! — would a duck swim?
ещё бы! — does /can, will, would/ a duck swim?
было бы — it would be
если бы — if peradventure
как бы не — supposing that
как бы ни — in whatever way
если бы не — everything is settled except for

Мне бы сейчас пива!
I'd like a beer now!

Это было бы излишне.
That would be overkill.

Чья бы корова мычала.
Look who's talking.

Шли бы вы лучше домой.
You had better go home.

Поскорее бы выходные!
Roll on the weekend!

Если бы я только знал!
If I had only known!

Только бы он позвонил!
If only he'd call!

Я бы охотно это сделал.
I would fain do it.

Это здорово помогло бы.
This would help a great deal.

Что бы вы хотели выпить?
What would you like to drink?

Что бы вы хотели съесть?
What would you like to eat?

Не мешало бы выпить чаю.
A cup of tea wouldn't go amiss.