Быт - перевод с русского на английский

everyday, everyday life, living conditions, household activities

Основные варианты перевода слова «быт» на английский

- everyday |ˈevrɪdeɪ|  — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский
повседневная жизнь, быт — everyday life
- household activities  — быт
быт экипажа — crew household activities

Смотрите также

воинский быт — welfare of troops
телевидение ныне вошло в быт — today television is a commonplace

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- life |laɪf|  — жизнь, срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность
воинский быт; быт войск — off-duty life
внеслужебная жизнь; быт — extraoccupational life
семейная жизнь, семейный быт — family life
картины, изображающие крестьянский быт — pictures of peasant life

Примеры со словом «быт»

Вы будете есть тук земли. (Быт 45-18)
Ye shall eat the fat of the land.

Среди преимуществ небольшого колледжа — быт его студентов.
Among the advantages of a small college is its campus life.

Многие родители стараются помочь своим детям обустроить быт.
Many parents try to help their children set up home.

Дом быт набит бесполезным хламом. / В доме было полно никому не нужной рухляди.
The house was full of worthless junk.

По-настоящему популярными кроссовки стали в восьмидесятых, когда стало модно носить спортивную одежду в быту.
Trainers really became popular in the 1980s, when casual sportswear came in.