Вагон - перевод с русского на английский

car, carriage, coach, wagon, boxcar, van, carload

Основные варианты перевода слова «вагон» на английский

- car |kɑːr|  — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка
вагон-весы — scale car
вагон-кафе — grill room car
вагон-люкс — roomette car
ещё 27 примеров свернуть
- carriage |ˈkærɪdʒ|  — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки
жёсткий вагон — second-class carriage
купейный вагон — compartment carriage
ж.-д. мягкий вагон — upholstered carriage
ещё 26 примеров свернуть
- coach |kəʊtʃ|  — тренер, автобус, карета, вагон, экипаж, инструктор, репетитор
вагон-кино — cinema coach
вагон местного сообщения — local coach
вагон с откидными полками — coach with reclining berths
ещё 25 примеров свернуть
- wagon |ˈwæɡən|  — фургон, повозка, тележка, автофургон, пикап, вагонетка, детская коляска
вагон-цистерна — cistern wagon
паромный вагон — ferry wagon
вагон-вертушка — merry-go-round wagon
ещё 27 примеров свернуть
- boxcar |ˈbɑːkskɑːr|  — товарный вагон, крытый товарный вагон
крытый вагон без теплоизоляции — noninsulated boxcar
вагон-рефрижератор; холодильник — refrigerated boxcar
крытый вагон с двойной обшивкой для перевозки автомобилей — double-sheathed automobile boxcar
- van |ven|  — фургон, автофургон, авангард, багажный вагон, товарный вагон
молочный вагон — milk van
тормозной вагон — brake van
вагон для посылок — mail parcel van
ещё 21 пример свернуть
- carload |ˈkɑːrləʊd|  — вагонная отправка, партия груза на один вагон
полный вагон — carload of material
фрахтовый тариф в расчёте на вагон груза; тариф для повагонных грузов — carload rate

Смотрите также

вагон-клуб — recreation-car
салон-вагон — palace-car
вагон думпкар — dump-waggon
угольный вагон — hopper coal capsule
вагон-километр — wagon-kilometre
вагон для скота — cattle-box
вагон для лошадей — horse-box
усиливающий вагон — strengthening vehicle
вагон-люкс с салоном — day saloon
франко-вагон граница — free on rail to the frontier
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- waggon |ˈwæɡən|  — фургон, повозка, тележка, пикап, автофургон, детская коляска
крытый вагон — covered waggon
франко-вагон — free into waggon
закрытый вагон — closed waggon
ещё 14 примеров свернуть
- railcar |ˈreɪlkɑːr|  — автомотриса, дрезина
мотор-вагон — motorized railcar
вагон-рефрижератор — refrigerated railcar
вагон сопровождения — escort railcar
ещё 6 примеров свернуть
- train |treɪn|  — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, обоз, караван, вереница, ряд
сесть в вагон — get on train

Примеры со словом «вагон»

Люди прибывали вагонами.
People were arriving by the carload.

Три вагона сошли с рельсов.
Three cars had jumped the rails.

Вагоны поезда были сцеплены.
The train cars were hooked together.

Локомотив отцеплен от вагонов.
The locomotive is uncoupled from the cars.

На дверях вагона был какой-то узор.
The coach had a design on the doors.

Она привезла домой целый вагон книг.
She brought home a carload of books.

В нашем распоряжении был целый вагон.
We had the railway carriage all to ourselves.

Этот вагон всегда хорошо заполняется.
This coach always loads well.

В вагон набилось чересчур много народу.
Too many people were crushed into the carriage.

Вагон-ресторан находится в голове поезда.
The restaurant car is at the front of the train.

Почтовые вагоны были совершенно изуродованы.
The mail cars were completely crushed and shivered.

Спальный вагон и вагон-ресторан были сцеплены вместе.
The sleeping car and restaurant car were coupled together.