Валюта - перевод с русского на английский
currency, valuta
Основные варианты перевода слова «валюта» на английский
- currency |ˈkɜːrənsɪ| — валюта, деньги, денежное обращение, употребительностьвалюта займа — borrowing currency
валюта счёта — account currency
валюта сделки — deal currency
валюта аванса — currency of an advance
золотая валюта — gold currency
валюта векселя — currency of a bill
валюта расчета — currency of account
валюта платежа — currency of payment
местная валюта — domestic currency
валюта кредита — currency of a credit
валюта фактуры — invoice currency
валюта анализа — analysis currency
валюта расчёта — payroll currency
валюта аспекта — aspect currency
двойная валюта — double currency
валюта выручки — currency proceeds
ключевая валюта — key currency
отчетная валюта — reporting currency
валюта перевода — currency of transfer
основная валюта — main currency
валюта регистра — ledger currency
валюта проводки — posting currency
валюта клиринга — currency of clearing
валюта концерна — group currency
валюта привязки — anchor currency
базисная валюта — base currency
валюта контракта — currency of a contract
а) свободно конвертируемая валюта; б) дефицитная валюта (для данной страны) — hard currency
Смотрите также
валюта баланса — balance-sheet total
валюта договора — money of contract
валюта в купюрах — cabagge leaves
неходовая валюта — inactive money
эластичная валюта — elastic money
валюта исчисления — money of measurement
устойчивая валюта — permanent medium
внутренняя валюта — local curr.
национальная валюта — exchange citizen
конвертируемая валюта — convertible exchange
неконвертируемая валюта — bonded exchange
евро/валюта командировки — euro/trip curr.
иностранная валюта, девизы — paper exchanges
иностранная валюта; девизы — exchange instruments
местные деньги, местная валюта — local money
иностранная валюта для поездок — foreign exchange for travel purposes
заработанная иностранная валюта — earned foreign exchange
иностранная валюта на будущую дату — forward foreign exchange
неустойчивая валюта; хромающий стандарт — limping standard
свободный обмен валюты; свободная валюта — free exchange
право страны, где выпускается данная валюта — lex pecuniae
курсы иностранной валюты; иностранная валюта — foreign exchanges
регулируемое денежное обращение; управляемая валюта — managed money
итог балансового отчёта; балансовый итог; валюта баланса — balance sheet total
валюта, покупаемая или продаваемая на срок; валюта, покупаемая на срок — future exchange
свободно конвертируемая иностранная валюта; свободно обратимая валюта — freely convertible exchange
английская валюта в руках лиц, проживающих в пределах стерлинговой зоны — resident sterling
валюта, продаваемая на срок; валюта, покупаемая на срок; фьючерсный рынок — futures exchange
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- value |ˈvæljuː| — значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, достоинствастоимость под залогом; валюта в залог — value in pledge
стоимость гарантирована; валюта в обеспечение — value in security
Примеры со словом «валюта»
Валюта упала до рекордного минимума.
The currency slumped to a record low.
На валютном рынке появилась новая валюта.
A new currency has been introduced in the foreign exchange market.
Слабая валюта была привязана к доллару США.
The weak currency was pegged to the US Dollar.
Разница в стоимости между этими двумя валютами не является существенной.
The difference in value between the two currencies is not significant.
Сьерра-Леоне (государственный язык английский, национальная валюта - леоне)
Sierra Leone
Монгольская республика (государственный язык монгольский, национальная валюта - тугрик)
Mongolian Republic
Объединенные Арабские Эмираты (государственный язык арабский, национальная валюта - дирхам)
United Arab Emirates
Соединенные Штаты Америки (государственный язык английский, национальная валюта - доллар США)
United States of America
Французская Гвинея (государственный язык французский, национальная валюта - французский франк)
French Guiana
Папуа - Новая Гвинея (государственные языки папуасский и английский, национальная валюта - кина)
Papua New Guinea
Экваториальная Гвинея (государственный язык испанский, национальная валюта - гвинейская песета)
Equatorial Guinea
Доллар был сильной валютой.
The dollar was a strong currency.
