Вдалеке - перевод с русского на английский
in the distance, afar, afield, afar off
Основные варианты перевода слова «вдалеке» на английский
- in the distance — на расстоянии, в отдалении, в расстоянии, в даль, на дистанции, вдалекемы слышали, как вдалеке гремел гром, мы слышали раскаты грома вдали — we heard the thunder growling in the distance
Смотрите также
белеть [темнеть] (вдалеке) — to show white [dark] (in the distance)
преступления, совершенные на море или на суше, вдалеке от любого графства — crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County
угол по отношению к береговой линии, под которым волны бегут вдалеке от берега — offshore angle of waves
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- far |fɑːr| — далеко, гораздо, намного, вдаль, на большом расстоянииПримеры со словом «вдалеке»
Вдалеке прогремел гром.
Thunder rumbled in the distance.
Вдалеке хлопали выстрелы.
Guns were popping in the distance.
Судно было вдалеке от рифа.
The ship was clear of the reef.
Где-то вдалеке гремели пушки.
Guns boomed in the distance.
Где-то вдалеке виднелись горы.
You could see the mountains in the far distance.
Вдалеке послышался раскат грома.
Thunder rolled in the distance.
Гора отчётливо виднелась вдалеке.
The mountain was clearly visible in the distance.
Где-то вдалеке прокукарекал петух.
A cock crowed in the distance.
Я слышал, как вдалеке грохочет гром.
I heard thunder grumbling in the distance.
Где-то вдалеке они завидели корабль.
They sighted a ship in the distance.
Я услышал, как вдалеке кто-то кричит.
I heard someone calling in the distance.
Мы слышали, как вдалеке грохочет гром.
We could hear thunder grumbling in the distance.
