Вдаль - перевод с русского на английский

into the distance, far, afield

Основные варианты перевода слова «вдаль» на английский

- into the distance  — вдаль, в даль, в пространство, в расстояние, на расстоянии
смотреть вдаль — to stare into the distance
- far |fɑːr|  — далеко, гораздо, намного, вдаль, на большом расстоянии
дальнозоркость; гиперметропия; зрение вдаль — far sight

Смотрите также

вдаль — long way off
зрение вдаль — distance vision
уходящие вдаль холмы — retreating hills

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
простираться вдаль — to stretch away
- distant |ˈdɪstənt|  — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой
взор, устремлённый вдаль — distant eyes
задумчиво смотреть вдаль — to muse upon a distant scene
кино дальний или отдалённый план (пейзажа) — distant view

Примеры со словом «вдаль»

Они смотрели куда-то вдаль.
They looked off into the distance.

Луна позволяла мне видеть немного вдаль.
The moon permitted me to see a little way into the distance.

Он посмотрел вдаль, прикрыв лицо рукой от яркого солнца.
He used his hand as a shade as he looked out into the bright sunlight.

С вершины этого мыса открывался красивый вид на побережье, которое растягивалось вдаль на многие мили.
From atop the ness, there was a beautiful view of the coastline as it stretched for miles into the distance.