Весна - перевод с русского на английский
spring, springtime, springtide, prime
Основные варианты перевода слова «весна» на английский
- spring |ˈsprɪŋ| — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжокпришла весна — spring is here
весна-красна — sparkling / beautiful spring
наступила весна — spring is in
поздняя / ранняя весна — late / early spring
весна в Южном полушарии — southern spring
пришла /наступила/ весна — spring came
весна несёт с собой тепло — spring brings warm weather
Зима прошла, пришла весна. — Winter is past and spring has come.
после зимы наступает весна — winter is succeeded by spring
весна покрыла землю зеленью — spring clothed the earth with verdure
в воздухе чувствовалась весна — spring pervaded the air
весна покрывает землю зеленью — spring clothes the land with verdure
весна - период размножения птиц — spring is the season of breeding for birds
сначала идёт весна, а потом лето — first comes spring, then summer
весна, великое пробуждение природы — the spring, nature's great awakening
когда пришла весна, она убрала зимние вещи — when spring came she put aside her winter clothes
после холодной зимы пришла солнечная весна — after cold winter came sunny spring
Смотрите также
ледоход; Таяние; Весна — ice run
Примеры со словом «весна»
Наконец-то пришла весна.
Spring is here at last.
Весна у нас была дождливая.
We've had a rainy spring.
Снег тает. Весна уже близко.
The snow is melting. Spring is nigh.
Весна — это время обновления.
Spring is a time of renewal.
Весна — её любимое время года.
Springtime is her favorite time of year.
Настала весна, дни увеличиваются.
The days are drawing out now that it is spring.
В этом году у нас была ранняя весна.
We had an early spring this year.
Зима так же необходима, как и весна.
The winter is as needful as the spring.
В этом году весна у нас была поздняя.
We had a late spring this year.
Зима прошла, и наконец-то пришла весна.
Winter is past and spring has come at last.
Весна увенчана короной с ореолом радуги.
The Spring crowns her head with a haloing rainbow.
Настала весна, пора разметить теннисный корт.
Now that it's spring, we must mark the tennis court out ready for play.
