Вето - перевод с русского на английский
veto
Основные варианты перевода слова «вето» на английский
- veto |ˈviːtəʊ| — вето, право вето, запрещениеугроза вето — threat of a veto
правило вето — veto rule
двойное вето — double veto
право на вето — right to veto
отменять вето — to override a veto
налагать вето — to interpose a veto
наложить вето — to sustain a veto
всеобщее вето — unit veto
исключить вето — eliminate a veto
применять вето — apply a veto
отклонить вето — overrule a veto
абсолютное вето — absolute veto
иметь право вето — to have the power /the right/ of veto
накладывать вето — veto a veto
прибегнуть к вето — resort to a veto
преодоленное вето — overriden veto
президентское вето — presidential veto
отлагательное вето — qualified veto
право наложить вето — option to veto
абсолютное право вето — absolute right of veto
наложить вето на что-л. — to put / set a veto on smth.
налагать вето на что-л. — to put /to place, to set/ a veto on /upon/ smth.
наложить вето на проект — put a veto on the draft
ограниченное право вето — limited right of veto
наложить вето на резолюцию — veto a resolution
неосуществление права вето — non-exercise of the right of veto
осудить запрет; осудить вето — denounce a veto
временный запрет, временное вето — suspensive veto
Смотрите также
вето президента на расходование средств — presidential impoundment of funds
субконтрольный пакет акций с правом вето — blocking minority shareholding
суд запретил /наложил вето на/ слияние предприятий — the court nixed the merger
пакет акций, дающий право вето; блокирующий пакет акций — blocking minority ownership
Примеры со словом «вето»
Они снова наложат вето?
Will they interpose their veto yet again?
Конгресс преодолел президентское вето.
Congress overrode the President's veto.
Комиссия приняла решение отменить вето.
The committee resolved to override the veto.
вето Вашингтона на ядерных амбициях Сеула
Washington's veto of Seoul's nuclear ambitions
Президент наложил на этот законопроект вето.
The President vetoed the bill.
Председатель имеет право вето на все решения.
The chairman has the power of veto on all decisions.
Президент наложил вето на данный законопроект.
The President vetoed the bill.
На сколько законопроектов президент наложил вето?
Have many bills been vetoed by Presidents?
Президент может решить осуществить своё право вето.
The President may choose to exercise his veto.
Вашингтон наложил вето только на два законопроекта.
Washington vetoed two bills only.
Президент Буш наложил вето на законопроект шестого июля.
President Bush vetoed the bill on July 6.
Президент имеет право вето в отношении новых законодательных актов.
The President has the veto over new legislation.
