Вечерний - перевод с русского на английский
evening, night, vespertine, afterdark, extramural, Vesper
Основные варианты перевода слова «вечерний» на английский
- evening |ˈiːvnɪŋ| — вечернийвечерний обход врача — evening doctor's round
вечерний пик нагрузки — evening peak
вечерний выпуск (газеты) — evening paper
вечерний концерт в церкви — evening church concert
вечерний полумрак; сумерки — evening shades
вечерний сбор; раздача коек — evening quarters
вечерний [дневной] спектакль — evening [afternoon] performance
вечерний патруль; ночной патруль — evening patrol
вечерние сумерки, вечерний полумрак — the shadows of evening
спускаются сумерки; вечерний полумрак; сумерки — the shades of evening
Смотрите также
вечерний выпуск радионовостей — tonight's radio news
быть одетым нарядно /в вечерний туалет/ — to be dressed full fig
официальный вечерний костюм; смокинг; фрак — soup-and-fish
комендантский час; вечерний звон; затемнение — couvre feu
хорошо одеваться; выходная одежда; вечерний туалет — rag out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- nightly |ˈnaɪtlɪ| — ночной, еженощный, случающийся каждую ночьПримеры со словом «вечерний»
Вечерний воздух был прохладным.
The evening air was cool.
Он сделал вечерний телефонный звонок другу, а затем таинственно исчез.
He made an evening phone call to a friend and then mysteriously disappeared.
Надень на себя вечерний костюм, и чтобы я не видел на твоей морде этого испуганного выражения.
Doll up in your soup and fish and wipe that worried look off your map.
Вечерние сумерки сгущаются.
The evening shadows deepen.
Она регулярно смотрит вечерние новости.
She is a regular viewer of the evening news.
По дороге домой я купил вечернюю газету.
I picked up an evening paper on the way home.
Вечерние занятия в вузе стоят кучу денег.
College evening classes cost a bundle.
У её вечернего платья был глубокий вырез.
Her evening gown had a plunging neckline.
Они, как обычно, пошли на вечернюю прогулку.
They went for their habitual evening walk.
Мне нужно разузнать об этих вечерних курсах.
I need to find out more about these night courses.
Он посещал вечерние занятия в местном колледже.
He attended evening classes at the local college.
...монахи принимают вечернюю трапезу в молчании...
...monks taking their evening repast in silence...
