Вешаться
weigh oneself, hang oneself
Фразы со словом «вешаться»
вешаться на шею кому-л. — to hang round smb.'s neck
вешаться кому-л. на шею — to throw at smb.'s head
взвешиваться; вешаться — weigh oneself
вешаться кому-либо на шею — throw oneself at the head of somebody
разг. вешаться кому-л. на шею — to throw oneself at the head of smb.
а) набрасываться /накидываться/ на кого-л.; б) резко критиковать /высмеивать/ кого-л.; травить кого-л.; сделать резкий выпад против кого-л.; в) ≅ вешаться на шею кому-л.; упорно добиваться чьей-л. благосклонности /дружбы/ — to make a dead-set at smb.
а) обрушиваться /нападать/ на кого-л.; резко критиковать кого-л.; ≅ вцепиться в кого-л. зубами и когтями; б) делать всё возможное, чтобы завоевать кого-л. /завоевать чью-л. любовь, дружбу, доверие и т. п./; в) вешаться кому-л. на шею, навязывать свою любо — To make a dead set at smb.
вешаться кому-л. на шею — to throw at smb.'s head
взвешиваться; вешаться — weigh oneself
вешаться кому-либо на шею — throw oneself at the head of somebody
разг. вешаться кому-л. на шею — to throw oneself at the head of smb.
а) набрасываться /накидываться/ на кого-л.; б) резко критиковать /высмеивать/ кого-л.; травить кого-л.; сделать резкий выпад против кого-л.; в) ≅ вешаться на шею кому-л.; упорно добиваться чьей-л. благосклонности /дружбы/ — to make a dead-set at smb.
а) обрушиваться /нападать/ на кого-л.; резко критиковать кого-л.; ≅ вцепиться в кого-л. зубами и когтями; б) делать всё возможное, чтобы завоевать кого-л. /завоевать чью-л. любовь, дружбу, доверие и т. п./; в) вешаться кому-л. на шею, навязывать свою любо — To make a dead set at smb.
Примеры со словом «вешаться»
Ты видел, как она ему на шею вешалась?
Did you see the way she was chucking herself at him?
