Взаимодействие - перевод с русского на английский
interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity
Основные варианты перевода слова «взаимодействие» на английский
- interaction |ˌɪntərˈækʃn| — взаимодействие взаимодействие генов — gene interaction
взаимодействие струн — string interaction
взаимодействие спинов — spin-spin interaction
- cooperation |kəʊˌɑːpəˈreɪʃn| — сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование взаимодействие струн — string interaction
взаимодействие спинов — spin-spin interaction
взаимодействие систем — systems interaction
слабое взаимодействие — weak interaction
чётное взаимодействие — parity-even interaction
взаимодействие вихрей — vortical interaction
парное взаимодействие — pair interaction
взаимодействие натрия — interaction of sodium
дельта-взаимодействие — delta-function interaction
тесное взаимодействие — close interaction
ионное взаимодействие — ion interaction
близкое взаимодействие — close-range interaction
взаимодействие уровней — level interaction
сильное взаимодействие — strong interaction
цветное взаимодействие — color interaction
атомное взаимодействие — atomic interaction
фоновое взаимодействие — background interaction
внешнее взаимодействие — external interaction
силовое взаимодействие — force interaction
ударное взаимодействие — impact interaction
взаимодействие лётчика — pilot-vehicle-system interaction
взаимодействие роботов — robot-robot interaction
военное взаимодействие — military interaction
обменное взаимодействие — exchange interaction
нечеткое взаимодействие — fuzzy interaction
иммунное взаимодействие — immune interaction
адронное взаимодействие — hadron interaction
линейное взаимодействие — linear interaction
октетное взаимодействие — octet interaction
ещё 27 примеров свернуть слабое взаимодействие — weak interaction
чётное взаимодействие — parity-even interaction
взаимодействие вихрей — vortical interaction
парное взаимодействие — pair interaction
взаимодействие натрия — interaction of sodium
дельта-взаимодействие — delta-function interaction
тесное взаимодействие — close interaction
ионное взаимодействие — ion interaction
близкое взаимодействие — close-range interaction
взаимодействие уровней — level interaction
сильное взаимодействие — strong interaction
цветное взаимодействие — color interaction
атомное взаимодействие — atomic interaction
фоновое взаимодействие — background interaction
внешнее взаимодействие — external interaction
силовое взаимодействие — force interaction
ударное взаимодействие — impact interaction
взаимодействие лётчика — pilot-vehicle-system interaction
взаимодействие роботов — robot-robot interaction
военное взаимодействие — military interaction
обменное взаимодействие — exchange interaction
нечеткое взаимодействие — fuzzy interaction
иммунное взаимодействие — immune interaction
адронное взаимодействие — hadron interaction
линейное взаимодействие — linear interaction
октетное взаимодействие — octet interaction
боевое взаимодействие — combat cooperation
межклеточное взаимодействие — cell-to-cell cooperation
взаимодействие и координация — cooperation and coordination
- interplay |ˈɪntərpleɪ| — взаимодействие межклеточное взаимодействие — cell-to-cell cooperation
взаимодействие и координация — cooperation and coordination
взаимодействие компаний-поставщиков — logistic cooperation
взаимодействие гражданских и военных органов — civil military cooperation
взаимодействие гражданских и военных властей — civil-military cooperation
хозяйственное взаимодействие; экономическое сотрудничество — economic cooperation
организовывать взаимодействие; устанавливать сотрудничество — establish cooperation
оперативно-тактическое взаимодействие; тактическое взаимодействие — tactical cooperation
оперативно-стратегическое взаимодействие; стратегическое взаимодействие — strategic cooperation
ещё 7 примеров свернуть взаимодействие гражданских и военных органов — civil military cooperation
взаимодействие гражданских и военных властей — civil-military cooperation
хозяйственное взаимодействие; экономическое сотрудничество — economic cooperation
организовывать взаимодействие; устанавливать сотрудничество — establish cooperation
оперативно-тактическое взаимодействие; тактическое взаимодействие — tactical cooperation
оперативно-стратегическое взаимодействие; стратегическое взаимодействие — strategic cooperation
взаимодействие сюжета и образа — the interplay of plot and character
взаимодействие эксперимента и теории — interplay of experiment and theory
взаимозаменяемость и взаимодействие систем — interplay between systems
взаимодействие хозяина и паразита на клеточном уровне — cell-invader interplay
взаимодействие или взаимоотношение хозяина и паразита — host-parasite interplay
- teamwork |ˈtiːmwɜːrk| — работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа взаимодействие эксперимента и теории — interplay of experiment and theory
взаимозаменяемость и взаимодействие систем — interplay between systems
взаимодействие хозяина и паразита на клеточном уровне — cell-invader interplay
взаимодействие или взаимоотношение хозяина и паразита — host-parasite interplay
взаимодействие в бою — operational teamwork
взаимодействие железных дорог — teamwork of railroads
взаимодействие железных дорог — teamwork of railroads
Смотрите также
взаимодействие — mutual effect
взаимодействие сил — force cohesion
стэкинг-взаимодействие — stacking interlocking
огневое взаимодействие — fire co-operation
взаимодействие залежей — reciprocal influence of deposits
взаимодействие галактик — interactions between galaxies
взаимодействие лекарств — drug interactions
взаимодействие нагрузок — load contribution
взаимодействие процессов — interprocess communications
взаимодействие с авиацией — air co-operation
взаимодействие сил — force cohesion
стэкинг-взаимодействие — stacking interlocking
огневое взаимодействие — fire co-operation
взаимодействие залежей — reciprocal influence of deposits
взаимодействие галактик — interactions between galaxies
взаимодействие лекарств — drug interactions
взаимодействие нагрузок — load contribution
взаимодействие процессов — interprocess communications
взаимодействие с авиацией — air co-operation
отложенное взаимодействие — deferred connectivity
тактическое взаимодействие — tactical co-operation
межзадачное взаимодействие — intertask communications
связывающие взаимодействие — binding interactions
взаимодействие ударных волн — crossing of shock waves
взаимодействие между слоями — interlayer attraction
расстраивать взаимодействие — break up the cohesion
организовать взаимодействие — organize mutual support
всестороннее взаимодействие — global interworking
взаимодействие вихря с крылом — vortex-wing encounter
двухчастичное взаимодействие — two-particle system
слабое обменное взаимодействие — weak exchange
нелинейное взаимодействие волн — nonlinear wave mixing
взаимодействие лопасти с вихрем — blade/vortex encounter
взаимодействие вихря с лопастью — vortex-blade encounter
аэроинерционное взаимодействие — dynamic roll cross-coupling
взаимодействие полярных молекул — polar covalent molecular bonding
резонансное взаимодействие волн — resonance wave mixing
двойное обменное взаимодействие — double exchange
аэродинамическое взаимодействие — aerodynamic intercoupling
ещё 20 примеров свернуть тактическое взаимодействие — tactical co-operation
межзадачное взаимодействие — intertask communications
связывающие взаимодействие — binding interactions
взаимодействие ударных волн — crossing of shock waves
взаимодействие между слоями — interlayer attraction
расстраивать взаимодействие — break up the cohesion
организовать взаимодействие — organize mutual support
всестороннее взаимодействие — global interworking
взаимодействие вихря с крылом — vortex-wing encounter
двухчастичное взаимодействие — two-particle system
слабое обменное взаимодействие — weak exchange
нелинейное взаимодействие волн — nonlinear wave mixing
взаимодействие лопасти с вихрем — blade/vortex encounter
взаимодействие вихря с лопастью — vortex-blade encounter
аэроинерционное взаимодействие — dynamic roll cross-coupling
взаимодействие полярных молекул — polar covalent molecular bonding
резонансное взаимодействие волн — resonance wave mixing
двойное обменное взаимодействие — double exchange
аэродинамическое взаимодействие — aerodynamic intercoupling
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coordination |kəʊˌɔːrdɪˈneɪʃn| — координация, согласование, координирование, сочинение взаимодействие войск — troop coordination
взаимодействие родов войск — arms coordination
оперативное взаимодействие — operational coordination
- communication |kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn| — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение взаимодействие родов войск — arms coordination
оперативное взаимодействие — operational coordination
ограниченное взаимодействие — limited coordination
огневое взаимодействие; координация огня — fire coordination
чёткое взаимодействие; детальная координация — detailed coordination
тщательная координация; тесное взаимодействие — close coordination
организовывать взаимодействие; осуществлять координацию — effect coordination
ещё 5 примеров свернуть огневое взаимодействие; координация огня — fire coordination
чёткое взаимодействие; детальная координация — detailed coordination
тщательная координация; тесное взаимодействие — close coordination
организовывать взаимодействие; осуществлять координацию — effect coordination
межкластерное взаимодействие — cross-cluster communication
взаимодействие между процессами — interprocessing communication
взаимодействие между пользователями — interuser communication
- coupling |ˈkʌplɪŋ| — муфта, связь, сцепление, соединение, сопряжение, сцепка, спаривание взаимодействие между процессами — interprocessing communication
взаимодействие между пользователями — interuser communication
потоковое взаимодействие (процессов) — stream communication
взаимодействие человек - машина; общение человека с машиной — man-machine communication
взаимосвязь производственных процессов; межпроцессное взаимодействие — interprocess communication
синхронная передача данных; синхронное взаимодействие; синхронная связь — synchronous communication
ещё 4 примера свернуть взаимодействие человек - машина; общение человека с машиной — man-machine communication
взаимосвязь производственных процессов; межпроцессное взаимодействие — interprocess communication
синхронная передача данных; синхронное взаимодействие; синхронная связь — synchronous communication
взаимодействие мод — intermodal coupling
взаимодействие волн — wave coupling
ядерное взаимодействие — nuclear coupling
- interference |ˌɪntərˈfɪrəns| — помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка взаимодействие волн — wave coupling
ядерное взаимодействие — nuclear coupling
взаимодействие лопастей — blade-to-blade coupling
фононное взаимодействие — phonon coupling
спиновое взаимодействие — spin coupling
взаимодействие состояний — coupling of states
аэроупругое взаимодействие — aeroelastic coupling
электронное взаимодействие — electronic coupling
сверхтонкое взаимодействие — superfine coupling
регулируемое взаимодействие — tunable coupling
квадрупольное взаимодействие — quadrupole coupling
колебательное взаимодействие — vibrational coupling
взаимодействие форм колебаний — modal coupling
нелинейное взаимодействие мод — nonlinear mode coupling
ферромагнитное взаимодействие — ferromagnetic coupling
взаимодействие связь-континуум — bound-continuum coupling
прямое обменное взаимодействие — direct exchange coupling
параметрическое взаимодействие — parametric coupling
диполь-дипольное взаимодействие — dipole-dipole coupling
экситон-фононное взаимодействие — exciton-phonon coupling
мюон-электронное взаимодействие — muon-electron coupling
суперсверхтонкое взаимодействие — superhyperfine coupling
взаимодействие атмосферы и океана — atmosphere-ocean coupling
косвенное обменное взаимодействие — indirect exchange coupling
магнитное дипольное взаимодействие — magnetic-dipole coupling
межслоевое обменное взаимодействие — interlayer exchange coupling
взаимодействие на большом расстоянии — long-distance coupling
ядерное квадрупольное взаимодействие — nuclear quadrupole coupling
резонансное взаимодействие колебаний — resonance coupling of vibrations
ещё 27 примеров свернуть фононное взаимодействие — phonon coupling
спиновое взаимодействие — spin coupling
взаимодействие состояний — coupling of states
аэроупругое взаимодействие — aeroelastic coupling
электронное взаимодействие — electronic coupling
сверхтонкое взаимодействие — superfine coupling
регулируемое взаимодействие — tunable coupling
квадрупольное взаимодействие — quadrupole coupling
колебательное взаимодействие — vibrational coupling
взаимодействие форм колебаний — modal coupling
нелинейное взаимодействие мод — nonlinear mode coupling
ферромагнитное взаимодействие — ferromagnetic coupling
взаимодействие связь-континуум — bound-continuum coupling
прямое обменное взаимодействие — direct exchange coupling
параметрическое взаимодействие — parametric coupling
диполь-дипольное взаимодействие — dipole-dipole coupling
экситон-фононное взаимодействие — exciton-phonon coupling
мюон-электронное взаимодействие — muon-electron coupling
суперсверхтонкое взаимодействие — superhyperfine coupling
взаимодействие атмосферы и океана — atmosphere-ocean coupling
косвенное обменное взаимодействие — indirect exchange coupling
магнитное дипольное взаимодействие — magnetic-dipole coupling
межслоевое обменное взаимодействие — interlayer exchange coupling
взаимодействие на большом расстоянии — long-distance coupling
ядерное квадрупольное взаимодействие — nuclear quadrupole coupling
резонансное взаимодействие колебаний — resonance coupling of vibrations
взаимодействие при пространственном обтекании — three-dimensional interference
взаимодействие растений; интерференция растений — plant interference
аэродинамическое взаимодействие; аэродинамическая интерференция — aerodynamic interference
- interface |ˈɪntərfeɪs| — интерфейс взаимодействие растений; интерференция растений — plant interference
аэродинамическое взаимодействие; аэродинамическая интерференция — aerodynamic interference
взаимодействие вихрей; взаимовлияние вихрей; интерференция вихрей — vortex interference
взаимодействие или интерференция скважин; взаимодействие колодцев — interference of wells
взаимодействие колодцев; взаимодействие скважин; интерференция скважин — well interference
интерференционное взаимодействие; взаимная интерференция; взаимные помехи — mutual interference
интерференционное взаимодействие; интерференционный эффект; действие помех — interference effect
ещё 5 примеров свернуть взаимодействие или интерференция скважин; взаимодействие колодцев — interference of wells
взаимодействие колодцев; взаимодействие скважин; интерференция скважин — well interference
интерференционное взаимодействие; взаимная интерференция; взаимные помехи — mutual interference
интерференционное взаимодействие; интерференционный эффект; действие помех — interference effect
тепловое взаимодействие — thermal interface
взаимодействие техники и науки — interface between engineering and science
взаимодействие мембран хозяина и паразита — host-parasite interface
взаимодействие на уровне тактического управления — tactical command interface
- reaction |rɪˈækʃn| — реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние взаимодействие техники и науки — interface between engineering and science
взаимодействие мембран хозяина и паразита — host-parasite interface
взаимодействие на уровне тактического управления — tactical command interface
взаимодействие щелочей цемента с кремнеземом заполнителя в бетоне — alkali-silica reaction
взаимодействие между щелочными составляющими цемента и заполнителями бетона — alkali-aggregate reaction
- collaboration |kəˌlæbəˈreɪʃn| — сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество взаимодействие между щелочными составляющими цемента и заполнителями бетона — alkali-aggregate reaction
взаимодействие с владельцем — collaboration with the owner
межклеточное взаимодействие — cell-cell collaboration
событийное взаимодействие классов — class responsibility collaboration
тесное сотрудничество; тесное взаимодействие — close collaboration
- interrelation |ˌɪntərɪˈleɪʃən| — взаимосвязь, взаимоотношение, соотношение межклеточное взаимодействие — cell-cell collaboration
событийное взаимодействие классов — class responsibility collaboration
тесное сотрудничество; тесное взаимодействие — close collaboration
взаимодействие загрязняющих веществ — interrelation of pollutants
взаимоотношение растений; взаимодействие растений — plant interrelation
- engagement |ɪnˈɡeɪdʒmənt| — зацепление, обязательство, помолвка, бой, включение, занятие, ангажемент взаимоотношение растений; взаимодействие растений — plant interrelation
включение фрикционного устройства; фрикционное взаимодействие — friction engagement
- liaison |lɪˈeɪzɑːn| — связь, связь взаимодействия, любовная связь, заправка для соуса или супа установить взаимодействие — establish liaison
связь, взаимодействие в бою — combat liaison
поддерживать взаимодействие — maintain liaison
взаимодействие по техническим вопросам — technical liaison
связь, взаимодействие в бою — combat liaison
поддерживать взаимодействие — maintain liaison
взаимодействие по техническим вопросам — technical liaison
Примеры со словом «взаимодействие»
Взаимодействие Инь и Ян сохраняет гармонию Вселенной.
The interaction of yin and yang maintains the harmony of the universe.
Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения.
Price is determined through the interaction of demand and supply.
Эти усилия укрепляют взаимодействие между производством и наукой.
These efforts enhance collaboration between industry and academia.
Видеоигры сочетают интерактивность компьютерного программного обеспечения с социальным взаимодействием в Интернете.
Video games combine the interactivity of computer software with the social interaction of the internet.
Если страна когда-нибудь хочет стать по-настоящему защищённой от международного терроризма, этим агентствам придётся наладить более тесное взаимодействие.
The two agencies will need to intercommunicate better if the nation is ever to become truly secure from international terrorism.
Типичный бизнесмен сталкивается со 170 взаимодействиями в день.
The typical businessperson experiences 170 interactions per day.
Недостаточно взаимодействия между руководством и работниками.
There's not enough interaction between the management and the workers.
Им необходимо достичь более высокого уровня взаимодействия с союзниками.
They need to achieve higher levels of interoperability with allies.
Боевые искусства учат (взаимному) уважению, дисциплине и командному взаимодействию.
Martial arts teach respect, discipline, and cooperation.
История является результатом взаимодействия общественных и экономических факторов.
History is the product of social and economic forces.
В отчете упоминалось об отсутствии взаимодействия между государственными и местными чиновниками.
The report cited a lack of cooperation between state and local officials.
Язык можно представить себе как некий процесс, возникающий в результате социального взаимодействия.
Language may be conceived of as a process which arises from social interaction.
