Взаймы - перевод с русского на английский
on loan
Основные варианты перевода слова «взаймы» на английский
- on loan — в аренду, на правах аренды, взаймыСмотрите также
давать взаймы — to lend
просить взаймы — to go borrowing
получить взаймы — to make a raise
давать взаймы на — lend on
давать взаймы; ссужать — loan out
требовать денег взаймы — to put the bee /the bite/ on
передача взаймы; ленд-лиз — lease lend
предложение денег взаймы — tender of a loan
дать кому-л. деньги взаймы — to accommodate with a loan
давать взаймы под проценты — to lend at interest
взять взаймы что-л. у кого-л. — to borrow smth. off smb.
вернуть деньги, взятые взаймы — to replace the borrowed money
попросить у кого-л.денег взаймы — put the bite on someone
возвращать деньги, взятые взаймы — repay money
расходовать деньги; давать взаймы — put out money
выпрашивать у кого-л. денег взаймы — to importune smb. for a loan
передача в аренду; передача взаймы — lend-lease
давать взаймы; одалживать; одолжить — lend out
взять взаймы [купить] что-л. у кого-л. — to borrow [to buy] smth. of smb.
брать взаймы; заимствовать; занимать — to borrow
требовать денег взаймы; попрошайничать — put the bite on
брать взаймы на ростовщических условиях — to borrow on usurious terms
я взял за правило никому не давать взаймы — I make it a principle never to lend money
передача в аренду; передача взаймы; ленд-лиз — lend lease
предложение о предоставлении займа /дать взаймы/ — the offering of a loan
ссужать кого-л. деньгами, давать кому-л. деньги взаймы — to lend money to smb.
предоставление ценных бумаг взаймы на фондовом рынке — lending securities
выданный взаймы бесплатно; бесплатно выданный взаймы — loaned flat
Примеры со словом «взаймы»
Он попросил у меня взаймы.
He hit me up for a loan.
Он взял взаймы стакан сахара.
He borrowed a cup of sugar.
Он снова просил у тебя взаймы?
Did he hit you up for cash again?
Она дала эти деньги ему взаймы.
She lent the money to him.
Она попросила у него денег взаймы.
She asked him for a loan.
Мы выплатили всё, что взяли взаймы.
We paid back everything we had borrowed.
Они всё время берут у нас деньги взаймы.
They are always borrowing from us.
Эти деньги были подарены, а не даны взаймы.
The money was a gift, not a loan.
Она нуждалась в деньгах, и поэтому попросила у своего друга взаймы.
She needed money, so she asked her friend for a loan.
Многие банки не дают взаймы деньги людям с плохой кредитной историей.
Many banks won't lend to people with bad credit.
Если они дадут взаймы нужные нам деньги, все наши проблемы будут решены.
If they'll lend us the money we need, all our problems will be solved.
Мне удалось дотянуть до зарплаты только потому, что я брал взаймы у родственников.
I scraped along until my next cheque arrived, by borrowing from my relations.
