Взметнуться

пламя взметнулось вверх — the flames mounted up

Пламя взметнулось в воздух.
Flames leapt into the air.

Языки пламени внезапно взметнулись вверх и снова погасли.
Flames leaped up suddenly and fell again.