Взмыть

ракета взмыла ввысь — the rocket soared heavenwards
ракета взмыла ввысь — the rocket soared heavenward
самолёт взвился /взмыл/ на высоту 75 000 футов — the plane arrowed upward to 75,000 feet
они летели ввысь /всё выше и выше/, они взмыли в вышину — they flew up and up

В небеса взмыл орёл.
Up to the heavens, an eagle soared.

Космический корабль взмыл в небо.
The spacecraft rocketed into outer space.

Высоко в небо взмыл целый фонтан искр.
A fountain of sparks shot high into the sky.

Самолёт взмыл на головокружительную высоту.
The plane soared to heady heights.

Мяч взмыл в небо и вылетел за пределы стадиона.
The ball soared out of the stadium.

Он взмахнул рукой, и в воздух взмыли дикие птицы. (о фокуснике)
He conjured wild birds in the air.

Жаворонок взмыл к небесам, наполняя воздух мелодичным звуками своего пения.
A lark had gone heavenward, spraying sweet notes.

Пилот потянул штурвал на себя, и самолет взмыл вверх.
The pilot poured on the coal and the plane shot upward.