Взрывной - перевод с русского на английский
explosive, plosive, percussion
Основные варианты перевода слова «взрывной» на английский
- explosive |ɪkˈspləʊsɪv| — взрывной, взрывчатый, разрывной, вспыльчивый взрывной бур — explosive drill
взрывной пакер — explosive packer
взрывной якорь — explosive anchor
- plosive |ˈpləʊsɪv| — взрывной взрывной пакер — explosive packer
взрывной якорь — explosive anchor
взрывной порог — explosive threshold
взрывной распад — explosive disintegration
взрывной способ — explosive method
взрывной характер — explosive behavior
взрывной труборез — explosive pipe cutter
взрывной циклогенез — explosive cyclogenesis
взрывной темперамент — explosive temper
взрывной нуклеосинтез — explosive nucleosynthesis
взрывной разрыв пласта — explosive fracturing
обжимной взрывной пресс — tube-type explosive press
взрывной пакер манжетный — explosive cup packer
кольцевой взрывной пакер — ring explosive packer
взрывной пакер шлипсовый — slips explosive packer
взрывной пакер шлипсовой — explosive slip packer
взрывной каскадный процесс — explosive cascade
взрывной метод возбуждения — detonation of explosive
взрывной герметичный патрон — sealed explosive cartridge
фронт взрывной ударной волны — explosive shock wavefront
негерметичный взрывной патрон — non-sealed explosive cartridge
эксплозивный вулканизм; взрывной вулканизм — explosive volcanism
пресс для штамповки взрывом; взрывной пресс — explosive press
стреляющий уголь; взрывчатый уголь; взрывной уголь — explosive coal
механизированный взрывной способ проделывания проходов — mechanical explosive method
взрывной акустический трал; подрывной трал; взрывной трал — explosive sweep
взрывной болт, разрывной болт; взрывная связь; разрывной болт — explosive bolt
подрывной заряд подводного типа; взрывной заряд подводного типа — submarine explosive charge
разминирование взрывным способом; взрывной способ разминирования — explosive mine clearing
ещё 27 примеров свернуть взрывной распад — explosive disintegration
взрывной способ — explosive method
взрывной характер — explosive behavior
взрывной труборез — explosive pipe cutter
взрывной циклогенез — explosive cyclogenesis
взрывной темперамент — explosive temper
взрывной нуклеосинтез — explosive nucleosynthesis
взрывной разрыв пласта — explosive fracturing
обжимной взрывной пресс — tube-type explosive press
взрывной пакер манжетный — explosive cup packer
кольцевой взрывной пакер — ring explosive packer
взрывной пакер шлипсовый — slips explosive packer
взрывной пакер шлипсовой — explosive slip packer
взрывной каскадный процесс — explosive cascade
взрывной метод возбуждения — detonation of explosive
взрывной герметичный патрон — sealed explosive cartridge
фронт взрывной ударной волны — explosive shock wavefront
негерметичный взрывной патрон — non-sealed explosive cartridge
эксплозивный вулканизм; взрывной вулканизм — explosive volcanism
пресс для штамповки взрывом; взрывной пресс — explosive press
стреляющий уголь; взрывчатый уголь; взрывной уголь — explosive coal
механизированный взрывной способ проделывания проходов — mechanical explosive method
взрывной акустический трал; подрывной трал; взрывной трал — explosive sweep
взрывной болт, разрывной болт; взрывная связь; разрывной болт — explosive bolt
подрывной заряд подводного типа; взрывной заряд подводного типа — submarine explosive charge
разминирование взрывным способом; взрывной способ разминирования — explosive mine clearing
взрывной звук — plosive sound
смычно-гортанный взрывной; абруптивный взрывной — glottalized plosive
- percussion |pərˈkʌʃn| — ударный, взрывной смычно-гортанный взрывной; абруптивный взрывной — glottalized plosive
удар взрывной волны — percussion blow
Смотрите также
взрывной молот — high-rate-energy hammer
взрывной заряд — blaster charge
взрывной кабель — shot-fire cord
взрывной затвор — shatter shutter
взрывной интервал — shotpoint interval
детектор взрывной волны — shock detector
взрывной согласный звук — stop consonant
износ взрывной скважины — shothole fatigue
взрывной тип извержений — explosive-pipe eruption
пробка взрывной скважины — shothole plug
взрывной заряд — blaster charge
взрывной кабель — shot-fire cord
взрывной затвор — shatter shutter
взрывной интервал — shotpoint interval
детектор взрывной волны — shock detector
взрывной согласный звук — stop consonant
износ взрывной скважины — shothole fatigue
взрывной тип извержений — explosive-pipe eruption
пробка взрывной скважины — shothole plug
высота взрывной скважины — shot-hole elevation
лазер с взрывной накачкой — explosively driven laser
глубина взрывной скважины — shothole depth
усталость взрывной скважины — shot hole fatigue
разрывной болт; взрывной болт — separation bolt
прострелка взрывной скважины — blast-hole springing
замыкатель взрывной цепи мины — mine contact maker
граната большой взрывной силы — high-explosive grenade
угол раствора взрывной воронки — angle of breakage
реактивный якорь; взрывной якорь — explosive-driven anchor
взрывной газодинамический лазер — detonation gas-dynamic laser
окно, выжимаемое взрывной волной — blow-out window
установка для взрывной штамповки — explosive-forming facility
давление во фронте взрывной волны — drag loading
обсадная колонна взрывной скважины — shothole casing
капсюль-детонатор; взрывной капсюль — blaster cap
газодинамический лазер с взрывной накачкой — explosion-heated gas-dynamic laser
определение местоположения взрывной скважины — shothole location
взрывной патрон перфоратора; подрывной патрон — firing cartridge
взрывной заряд для расширения ствола скважины — gaging charge
ещё 20 примеров свернуть лазер с взрывной накачкой — explosively driven laser
глубина взрывной скважины — shothole depth
усталость взрывной скважины — shot hole fatigue
разрывной болт; взрывной болт — separation bolt
прострелка взрывной скважины — blast-hole springing
замыкатель взрывной цепи мины — mine contact maker
граната большой взрывной силы — high-explosive grenade
угол раствора взрывной воронки — angle of breakage
реактивный якорь; взрывной якорь — explosive-driven anchor
взрывной газодинамический лазер — detonation gas-dynamic laser
окно, выжимаемое взрывной волной — blow-out window
установка для взрывной штамповки — explosive-forming facility
давление во фронте взрывной волны — drag loading
обсадная колонна взрывной скважины — shothole casing
капсюль-детонатор; взрывной капсюль — blaster cap
газодинамический лазер с взрывной накачкой — explosion-heated gas-dynamic laser
определение местоположения взрывной скважины — shothole location
взрывной патрон перфоратора; подрывной патрон — firing cartridge
взрывной заряд для расширения ствола скважины — gaging charge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- explosion |ɪkˈspləʊʒn| — взрыв, вспышка, быстрый рост взрывной клапан — explosion vent
взрывной источник — explosion source
ударная волна; взрывной удар — explosion shock
- blast |blæst| — взрыв, дутье, звук, взрывная волна, поток воздуха, воздуходувка, разнос взрывной источник — explosion source
ударная волна; взрывной удар — explosion shock
метод взрывной сейсморазведки — explosion seismic method
лазер с взрывной накачкой; лазер взрывного типа — explosion laser
предохранительный разрывной клапан; взрывной клапан — explosion relief valve
ещё 3 примера свернуть лазер с взрывной накачкой; лазер взрывного типа — explosion laser
предохранительный разрывной клапан; взрывной клапан — explosion relief valve
взрывной способ разминирования — blast method of neutralizing mines
дутьевой колпак; взрывной клапан — blast hood
колпак для ограничения взрывной волны — blast cowl
- blasting |ˈblæstɪŋ| — взрывчатый, подрывной, губительный дутьевой колпак; взрывной клапан — blast hood
колпак для ограничения взрывной волны — blast cowl
ударная нагрузка взрывной волны; взрывная нагрузка — blast load
блокирующее распространение взрывной волны устройство — blast lock
установка для имитации ударного действия взрывной волны — blast simulator
устройство для имитации ударной нагрузки взрывной волны — blast load generator
эффект воздушной звуковой волны; эффект воздушной взрывной волны — air blast effect
защита от действия взрывной волны; защита от действия ударной волны — blast protection
отражатель взрывной волны; отражатель газовой струи; струеотбойный щит — blast deflector
ещё 7 примеров свернуть блокирующее распространение взрывной волны устройство — blast lock
установка для имитации ударного действия взрывной волны — blast simulator
устройство для имитации ударной нагрузки взрывной волны — blast load generator
эффект воздушной звуковой волны; эффект воздушной взрывной волны — air blast effect
защита от действия взрывной волны; защита от действия ударной волны — blast protection
отражатель взрывной волны; отражатель газовой струи; струеотбойный щит — blast deflector
взрывной патрон герметичный — sealed blasting cartridge
патрон взрывной герметичный усиленный — strengthened sealed blasting cartridge
патрон взрывной герметичный универсальный — universal sealed blasting cartridge
- burst |bɜːrst| — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, пулеметная очередь патрон взрывной герметичный усиленный — strengthened sealed blasting cartridge
патрон взрывной герметичный универсальный — universal sealed blasting cartridge
взрывной патрон с промежуточным детонатором — blasting cartridge with intermediate detonator
патрон взрывной машинки; кожух взрывной машинки — blasting machine case
детонатор взрывного устройства; взрывной детонатор — blasting detonator
спусковой механизм подрывной машинки; взрывной рубильник — blasting switch
взрывной способ вторичного дробления; вторичное взрывание — secondary blasting
ударное действие взрывной волны; воздействие газовой струи — blasting effect
магистральный провод электровзрывной сети; главный взрывной кабель — main blasting lead
ещё 7 примеров свернуть патрон взрывной машинки; кожух взрывной машинки — blasting machine case
детонатор взрывного устройства; взрывной детонатор — blasting detonator
спусковой механизм подрывной машинки; взрывной рубильник — blasting switch
взрывной способ вторичного дробления; вторичное взрывание — secondary blasting
ударное действие взрывной волны; воздействие газовой струи — blasting effect
магистральный провод электровзрывной сети; главный взрывной кабель — main blasting lead
взрывной отжиг — burst annealing
взрывной перелом — burst fracture
быстрый всплеск мощности; быстрый взрывной всплеск — prompt burst excursion
- exploding |ɪkˈspləʊdɪŋ| — взорваться, взрываться, взрывать, подрывать, разбивать, разражаться взрывной перелом — burst fracture
быстрый всплеск мощности; быстрый взрывной всплеск — prompt burst excursion
заряд взрывчатого вещества; взрывной заряд — exploding charge
Примеры со словом «взрывной»
У него взрывной характер.
He has an explosive temper.
Взрывной волной вынесло дверь.
The explosion blew the door open.
После Олимпиады наблюдается взрывной интерес к спорту.
There's been an explosive interest in the sport since the Olympics.
Почему ты не предупредил меня о его взрывном характере?
Why didn't you warn me about his quick temper?
Взрывное устройство было брошено в армейский патруль, но не взорвалось.
The device was thrown at an army patrol but failed to explode.
Сегодня недалеко от штаб-квартиры ООН было взорвано небольшое взрывное устройство (т.е. бомба).
A small explosive device (=bomb) was set off outside the UN headquarters today.
Взрывное устройство, в котором содержалось четыреста фунтов взрывчатки, было обезврежено армейскими взрывотехниками.
The device, which contained 400lbs of explosive, was made safe by army bomb disposal experts.
