Винт - перевод с русского на английский
screw, helix, male screw, external screw, propeller, rotor, thumbscrew
Основные варианты перевода слова «винт» на английский
- screw |skruː| — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, пропеллер, поворот винта, зарплата винт нуля — null screw
левый винт — left-handed screw
винт упора — detent screw
- helix |ˈhiːlɪks| — спираль, винтовая линия, винт, улитка, волюта, спиральная линия левый винт — left-handed screw
винт упора — detent screw
винт вилки — yoke screw
правый винт — right-handed screw
гибкий винт — malleable screw
винт взвода — arming adjustment screw
чёрный винт — unfinished screw
донный винт — bottom screw
медный винт — copper screw
червяк; винт — helicoid screw
винт и гайка — screw and nut
ставить винт — to set a screw
винт-барашек — butterfly screw
силовой винт — power-transmission screw
упорный винт — stop screw
винт расхода — flow adjusting screw
винт ступицы — hub screw
точёный винт — turned screw
сливной винт — drain screw
винт клапана — valve screw
рабочий винт — pumping screw
потайной винт — countersunk screw
грузовой винт — eye screw
подающий винт — lead screw
сплошной винт — spiral screw
винт оборотов — speed adjusting screw
винт нейтрали — neutral screw
винт плунжера — plunger screw
болт, шуруп, винт — male screw
ещё 27 примеров свернуть правый винт — right-handed screw
гибкий винт — malleable screw
винт взвода — arming adjustment screw
чёрный винт — unfinished screw
донный винт — bottom screw
медный винт — copper screw
червяк; винт — helicoid screw
винт и гайка — screw and nut
ставить винт — to set a screw
винт-барашек — butterfly screw
силовой винт — power-transmission screw
упорный винт — stop screw
винт расхода — flow adjusting screw
винт ступицы — hub screw
точёный винт — turned screw
сливной винт — drain screw
винт клапана — valve screw
рабочий винт — pumping screw
потайной винт — countersunk screw
грузовой винт — eye screw
подающий винт — lead screw
сплошной винт — spiral screw
винт оборотов — speed adjusting screw
винт нейтрали — neutral screw
винт плунжера — plunger screw
болт, шуруп, винт — male screw
ленточный винт — ribbon helix
фасонный транспортирующий винт — cut-flight helix
сплошной транспортирующий винт — spiral helix
- propeller |prəˈpelər| — пропеллер, гребной винт, воздушный винт, движитель фасонный транспортирующий винт — cut-flight helix
сплошной транспортирующий винт — spiral helix
снять винт — remove a propeller
жёсткий винт — rigid propeller
воздушный винт — airscrew propeller
- rotor |ˈrəʊtər| — ротор, рабочее колесо, несущий винт вертолета жёсткий винт — rigid propeller
воздушный винт — airscrew propeller
свободный винт — free propeller
одиночный винт — single rotating propeller
дозвуковой винт — subsonic propeller
гребной винт модели — model propeller
носовой гребной винт — bow propeller
средний гребной винт — center propeller
конусный гребной винт — internal-cone propeller
чугунный гребной винт — cast-iron propeller
бортовый гребной винт — flanking propeller
бортовой гребной винт — side propeller
кормовой гребной винт — stern propeller
складной гребной винт — foldable propeller
вращать воздушный винт — to drive a propeller
соосный воздушный винт — coaxial propeller
тянущий воздушный винт — tractor propeller
высотный воздушный винт — altitude propeller
закрытый воздушный винт — shrouded propeller
винт регулируемого шага — variable-pitch propeller
открытый воздушный винт — unshrouded propeller
малошумный гребной винт — noise-reduced propeller
рулевой винт (вертолета) — antitorque propeller
несущий винт (вертолета) — lifting propeller
стопорить воздушный винт — to brake the propeller
толкающий воздушный винт — pusher propeller
сдвоенный воздушный винт — twin propeller
вращаемый воздушный винт — driven the propeller
вращающий воздушный винт — driving the propeller
ещё 27 примеров свернуть одиночный винт — single rotating propeller
дозвуковой винт — subsonic propeller
гребной винт модели — model propeller
носовой гребной винт — bow propeller
средний гребной винт — center propeller
конусный гребной винт — internal-cone propeller
чугунный гребной винт — cast-iron propeller
бортовый гребной винт — flanking propeller
бортовой гребной винт — side propeller
кормовой гребной винт — stern propeller
складной гребной винт — foldable propeller
вращать воздушный винт — to drive a propeller
соосный воздушный винт — coaxial propeller
тянущий воздушный винт — tractor propeller
высотный воздушный винт — altitude propeller
закрытый воздушный винт — shrouded propeller
винт регулируемого шага — variable-pitch propeller
открытый воздушный винт — unshrouded propeller
малошумный гребной винт — noise-reduced propeller
рулевой винт (вертолета) — antitorque propeller
несущий винт (вертолета) — lifting propeller
стопорить воздушный винт — to brake the propeller
толкающий воздушный винт — pusher propeller
сдвоенный воздушный винт — twin propeller
вращаемый воздушный винт — driven the propeller
вращающий воздушный винт — driving the propeller
рулевой винт — tail rotor
хвостовой винт — anti-torque tail rotor
подъёмный винт — lift rotor
- thumbscrew |ˈθʌmskruː| — винт с накатанной головкой, тиски для больших пальцев, винт-барашек хвостовой винт — anti-torque tail rotor
подъёмный винт — lift rotor
нижний соосный винт — lower coaxial rotor
задний несущий винт — aft rotor
складывающийся винт — fold rotor
верхний несущий винт — upper rotor
верхний соосный винт — upper coaxial rotor
рулевой винт в кольце — shrouded tail rotor
передний несущий винт — front main rotor
несущий винт вертолета — helicopter rotor
спаренный несущий винт — twin rotor
реактивный несущий винт — jet-driven rotor
хвостовой винт вертолета — anti-torque rotor
шарнирный винт вертолета — hinged rotor
винт с гиростабилизатором — gyro-controlled rotor
убирающийся винт вертолета — stowable rotor
двухлопастной несущий винт — two-blade rotor
авторотирующий несущий винт — autorotating rotor
складывающийся несущий винт — folding rotor
рулевой винт, хвостовой винт — antitorque rotor
подъёмный винт; несущий винт — lifting rotor
комбинация несущий винт-крыло — rotor plus wing configuration
четырёхлопастный несущий винт — four-bladed rotor
несущий винт изменяемой геометрии — variable geometry rotor
несущий винт со втулкой на кардане — see-saw rotor
несущий винт с управляемой круткой — controllable twist rotor
несущий винт с приводом от двигателя — power-driven rotor
винт с лопастями изменяемой кривизны — variable camber rotor
винт на общем горизонтальном шарнире — delta-hinged rotor
ещё 27 примеров свернуть задний несущий винт — aft rotor
складывающийся винт — fold rotor
верхний несущий винт — upper rotor
верхний соосный винт — upper coaxial rotor
рулевой винт в кольце — shrouded tail rotor
передний несущий винт — front main rotor
несущий винт вертолета — helicopter rotor
спаренный несущий винт — twin rotor
реактивный несущий винт — jet-driven rotor
хвостовой винт вертолета — anti-torque rotor
шарнирный винт вертолета — hinged rotor
винт с гиростабилизатором — gyro-controlled rotor
убирающийся винт вертолета — stowable rotor
двухлопастной несущий винт — two-blade rotor
авторотирующий несущий винт — autorotating rotor
складывающийся несущий винт — folding rotor
рулевой винт, хвостовой винт — antitorque rotor
подъёмный винт; несущий винт — lifting rotor
комбинация несущий винт-крыло — rotor plus wing configuration
четырёхлопастный несущий винт — four-bladed rotor
несущий винт изменяемой геометрии — variable geometry rotor
несущий винт со втулкой на кардане — see-saw rotor
несущий винт с управляемой круткой — controllable twist rotor
несущий винт с приводом от двигателя — power-driven rotor
винт с лопастями изменяемой кривизны — variable camber rotor
винт на общем горизонтальном шарнире — delta-hinged rotor
барашковый винт; винт-барашек — butterfly thumbscrew
Смотрите также
винт; болт — threaded member
винт подачи — feed-screw
полный винт — full-screw
винт фланца — flange capscrew
стяжной винт — straining-screw
внешний винт — outside english
бегущий винт — running english
ходовой винт — trip spindle
несущий винт — lifting airscrew
гребной винт — screw-propeller
винт подачи — feed-screw
полный винт — full-screw
винт фланца — flange capscrew
стяжной винт — straining-screw
внешний винт — outside english
бегущий винт — running english
ходовой винт — trip spindle
несущий винт — lifting airscrew
гребной винт — screw-propeller
обратный винт — hold-up english
становой винт — tripod clamp
винт редуктора — gear box capscrew
толкающий винт — pusher airscrew
пропеллер; винт — wind-stick
потайной винт/болт — countersunk screw/bolt
передача винт-гайка — screw-and-nut
стяжной винт фильтра — filter connector
затяжной винт; шомпол — screwed retaining bar
винт картера редуктора — gear case capscrew
домкратный винт колонки — drill column jack
утяжелять воздушный винт — move the blades to higher
флюгерный воздушный винт — feathering airscrew
тормозной воздушный винт — reversible-pitch airscrew
винт с засверлённым концом — cup-point setscrew
заострённый стопорный винт — dog point setscrew
стальной установочный винт — steel setscrew
нажимной установочный винт — pressure pin
регулировочный винт жиклёра — jet adjuster
система несущий винт-фюзеляж — rotor-body system
ещё 20 примеров свернуть становой винт — tripod clamp
винт редуктора — gear box capscrew
толкающий винт — pusher airscrew
пропеллер; винт — wind-stick
потайной винт/болт — countersunk screw/bolt
передача винт-гайка — screw-and-nut
стяжной винт фильтра — filter connector
затяжной винт; шомпол — screwed retaining bar
винт картера редуктора — gear case capscrew
домкратный винт колонки — drill column jack
утяжелять воздушный винт — move the blades to higher
флюгерный воздушный винт — feathering airscrew
тормозной воздушный винт — reversible-pitch airscrew
винт с засверлённым концом — cup-point setscrew
заострённый стопорный винт — dog point setscrew
стальной установочный винт — steel setscrew
нажимной установочный винт — pressure pin
регулировочный винт жиклёра — jet adjuster
система несущий винт-фюзеляж — rotor-body system
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bolt |bəʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок стягивающий винт; давящий винт — compression bolt
винт для разъединения челюстей — jaw expanding bolt
болт с барашком; барашковый винт — wingheaded bolt
- stud |stʌd| — шпилька, стержень, штифт, жеребец, конный завод, палец, стойка, запонка винт для разъединения челюстей — jaw expanding bolt
болт с барашком; барашковый винт — wingheaded bolt
подъёмный винт; винт-съёмник; рым-болт — lift bolt
подъёмный болт; подъёмный винт; винт-съёмник — lifting bolt
закрепляющий винт; стопорный болт; стопорный винт — clamping bolt
болт с заострённым концом; винт с коническим концом — pointed bolt
крепительный болт; фундаментный болт; установочный винт — set bolt
винт с прямоугольной резьбой и полукруглой головкой со шлицем — stove bolt
винт с прямоугольной резьбой и потайной головкой; потайной болт — sink bolt
винт по дереву с шестигранной головкой под ключ; натяг бочара; глухарь — lag bolt
винт с плоской цилиндрической головкой; болт с цилиндрической головкой — cheese head bolt
срезной винт, применяемый для постановки клина при направленном бурении — shear bolt
ещё 10 примеров свернуть подъёмный болт; подъёмный винт; винт-съёмник — lifting bolt
закрепляющий винт; стопорный болт; стопорный винт — clamping bolt
болт с заострённым концом; винт с коническим концом — pointed bolt
крепительный болт; фундаментный болт; установочный винт — set bolt
винт с прямоугольной резьбой и полукруглой головкой со шлицем — stove bolt
винт с прямоугольной резьбой и потайной головкой; потайной болт — sink bolt
винт по дереву с шестигранной головкой под ключ; натяг бочара; глухарь — lag bolt
винт с плоской цилиндрической головкой; болт с цилиндрической головкой — cheese head bolt
срезной винт, применяемый для постановки клина при направленном бурении — shear bolt
вилочный винт; вилка — shackle stud
винт платинного кольца — drag link stud
шпилька крепления; крепёжный винт — mounting stud
винт регулировки зазора в клапанном механизме — valve adjusting stud
штревель (затяжной винт на конце конической части патрона); тяга — pull stud
винт платинного кольца — drag link stud
шпилька крепления; крепёжный винт — mounting stud
винт регулировки зазора в клапанном механизме — valve adjusting stud
штревель (затяжной винт на конце конической части патрона); тяга — pull stud
Примеры со словом «винт»
Крепко затяните винты.
Tighten the screws firmly.
Не трогай винты руками.
Don't fiddle with the screws.
Винты самолёта вращались.
The plane's propellers were spinning.
Винт открутился (=разболтался).
The screw has come loose (=become loose).
Эти винты можно открутить вручную.
The screws can be undone by hand.
Я повернул винт ещё два или три раза.
I gave the screw another two or three turns.
Убедитесь, что винты крепко затянуты.
Check that the screws are tight.
Закрепите положение рамы и затяните винты.
Fix the frame in position and tighten the screws.
Замените этот винт на винт меньшего размера.
Interchange this screw for one of a smaller size.
Он затянул винт, повернув его в последний раз.
He tightened the screw with one last turn.
Полки нужно прикрепить к стене с помощью винтов.
The shelves should be fixed to the wall with screws.
Объектив крепится винтами к передней панели камеры.
The lens screws onto the front of the camera.
