Водитель - перевод с русского на английский
driver, skinner
Основные варианты перевода слова «водитель» на английский
- driver |ˈdraɪvər| — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатыймеханик-водитель — driver mechanic
опытный водитель — experienced driver
основной водитель — principal driver
запасной водитель — spare driver
водитель грузовика — lorry / truck driver
водитель-разведчик — scout driver
обученный водитель — trained driver
неопытный водитель — untrained driver
осторожный водитель — safe driver
водитель автомобиля — automobile driver
водитель погрузчика — loader driver
радист задний водитель — radio operator/rear driver
водитель такси, таксист — taxi driver
водитель высшего класса — exceptional driver
водитель дальних рейсов — long-haul driver
классный механик-водитель — superior driver
незастрахованный водитель — non-insured driver
квалифицированный водитель — qualified driver
водитель (автомобиля); шофер — car driver
водитель санитарного автомобиля — ambulance driver
водитель не пострадал при аварии? — is the driver all right after the accident?
опасный [аварийноопасный] водитель — accident-prone driver
водитель автотранспортного средства — mechanical transport driver
водитель автомобиля; водитель машины — motor vehicle driver
почему этот водитель мигает мне фарами? — why is this driver flashing his lights at me?
водитель грузового автомобиля; водитель — lorry driver
Водитель автобуса проехал на красный свет. — The driver took the bus past the traffic signal.
водитель-ученик; человек, ещё не получивший водительских прав — learner driver
Смотрите также
водитель такси — cabbie cabby
водитель ритма — pacing lead
писарь-водитель — clerk-driver
лёгкий водитель — light operator
водитель машины — jeep-jockey
санитар-водитель — medical aidman-driver
водитель-сменщик — second man
водитель-механик — driver-mechanic
водитель дрезины — motor car operator
водитель автобуса — hack-skinner
пехотинец-водитель — infantryman-driver
водитель-дозиметрист — radiac-operator-driver
водитель электровоза — locomotive engineer
стрелок второй водитель — gunner/co-driver
водитель автопогрузчика — fork lift operator
санитар-водитель; санитар — medical aidman
он из рук вон плохой водитель — his driving is up the creek
опытный водитель (автомашины) — expert in /at/ driving a motor-car
водитель ритма; ритмоводитель — time-giver
мусорщик; водитель мусоровоза — sanitation engineer
водитель грузового автомобиля — truck operator
водитель самоходной вагонетки — shuttle-car operator
водитель автотопливозаправщика — refuelling unit operator
опытный негр-водитель грузовика — triple-clutcher motherfucker
водитель грузовика; погонщик мула — mule-skinner
водитель грузовика; водитель автобуса — gear-jammer
водитель радист радиотелетайпной связи — driver/radio teletype operator
водитель-инструктор автотранспортной службы — motor transportation supervisor/vehicle operator
Примеры со словом «водитель»
Какой водитель был неправ?
Which driver was in the wrong?
Водитель уже нарушал закон.
The driver had disobeyed the law.
Водитель был убит мгновенно.
The driver was killed instantly.
Думаете, вы хороший водитель?
Do you think you're a good driver?
Он довольно ужасный водитель.
He is a pretty awful driver.
Водитель высадил её на вокзале.
The driver set her down at the station.
Водитель вдавил педаль тормоза в пол.
The driver jammed the brake pedal to the floor.
Должно быть, водитель заснул за рулём.
The driver must have fallen asleep at the wheel.
Он внимательный /осторожный/ водитель.
He is a careful driver.
Водитель грузовика роняет гаечный ключ.
The trucker drops a wrench.
— Вы что, заблудились? — спросил водитель.
'Are you lost?' the driver asked.
Хороший водитель обладает быстрой реакцией.
A good driver has quick reactions.
