Воздушный - перевод с русского на английский
air, airy, ethereal, aerial, overhead, pneumatic, aethereal, aeriform
Основные варианты перевода слова «воздушный» на английский
- air |er| — воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный воздушный бой — air fight
воздушный лаг — air distance recorder
воздушный душ — air enema
- airy |ˈerɪ| — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха воздушный лаг — air distance recorder
воздушный душ — air enema
воздушный ящик — air box
воздушный мост — air crossing
воздушный флот — air fleet
воздушный руль — air rudder
воздушный тракт — air flow duct
воздушный океан — ocean of air
воздушный насос — air pump
воздушный репер — air datum point
воздушный короб — combustion air duct
воздушный парад — air pageant
воздушный дозор — air picket
воздушный налёт — an air raid
воздушный шабер — air blade
воздушный фильтр — air strainer
воздушный кодекс — air codes
воздушный жиклер — air jet
воздушный клапан — air valve
воздушный баланс — air balance
воздушный разрыв — air burst
воздушный банник — air tube cleaner
воздушный десант — air coup
воздушный колпак — air hood
воздушный корень — air root
воздушный барьер — air barrier
воздушный ракель — air doctor blade
воздушный коридор — air passage
воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер — air current
ещё 27 примеров свернуть воздушный мост — air crossing
воздушный флот — air fleet
воздушный руль — air rudder
воздушный тракт — air flow duct
воздушный океан — ocean of air
воздушный насос — air pump
воздушный репер — air datum point
воздушный короб — combustion air duct
воздушный парад — air pageant
воздушный дозор — air picket
воздушный налёт — an air raid
воздушный шабер — air blade
воздушный фильтр — air strainer
воздушный кодекс — air codes
воздушный жиклер — air jet
воздушный клапан — air valve
воздушный баланс — air balance
воздушный разрыв — air burst
воздушный банник — air tube cleaner
воздушный десант — air coup
воздушный колпак — air hood
воздушный корень — air root
воздушный барьер — air barrier
воздушный ракель — air doctor blade
воздушный коридор — air passage
воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер — air current
воздушный вид; лёгкий вид — airy appearance
- aerial |ˈerɪəl| — воздушный, авиационный, эфирный, надземный, нереальный, газообразный воздушный шлейф — aerial loop
воздушный кабель — aerial cable
воздушный стрелок — aerial gunner
- overhead |ˌəʊvərˈhed| — накладной, верхний, воздушный, подвесной, потолочный, надземный воздушный кабель — aerial cable
воздушный стрелок — aerial gunner
воздушный гимнаст — aerial gymnast
воздушный мицелий — aerial mycelium
воздушный телескоп — aerial telescope
воздушный разведчик — aerial reconnoiterer
воздушный путь подвоза — aerial supply line
воздушный переключатель — aerial change-over switch
воздушный маяк; авиамаяк — aerial beacon
детонационный воздушный взрыв — sympathetic aerial detonation
неопознанный воздушный объект — unexplained aerial object
воздушный бой между вертолетами — helicopter aerial combat
воздушный трубопроводный переход — aerial pipe crossing
воздушный дозиметрический контроль — aerial monitoring
воздушный радиометрический контроль — aerial radiometric survey
воздушный артиллерийский наблюдатель — field artillery aerial observer
воздушный планктон; аэробный планктон — aerial plankton
аэродинамический руль; воздушный руль — aerial rudder
воздушный тральщик; вертолёт-тральщик — aerial mine sweeper
воздушный кабель на стальной подвеске — steel supported aerial cable
провод воздушной линии; воздушный провод — aerial conductors
воздушный артиллерийский корректировщик — aerial artillery observer
воздушный свод; открытый свод; смытый свод — aerial arch
воздушное сопровождение; воздушный эскорт — aerial escort
воздушный наблюдатель; воздушный разведчик — aerial aeroscout observer
воздушный корректировщик; воздушный наблюдатель — aerial observer
транспарант воздушной рекламы; воздушный транспарант — aerial banner
воздушный трубопровод; воздушный переход; воздушная стрелка — aerial crossing
канатно-подвесная дорога; подвесной конвейер; воздушный конвейер — aerial conveyer
ещё 27 примеров свернуть воздушный мицелий — aerial mycelium
воздушный телескоп — aerial telescope
воздушный разведчик — aerial reconnoiterer
воздушный путь подвоза — aerial supply line
воздушный переключатель — aerial change-over switch
воздушный маяк; авиамаяк — aerial beacon
детонационный воздушный взрыв — sympathetic aerial detonation
неопознанный воздушный объект — unexplained aerial object
воздушный бой между вертолетами — helicopter aerial combat
воздушный трубопроводный переход — aerial pipe crossing
воздушный дозиметрический контроль — aerial monitoring
воздушный радиометрический контроль — aerial radiometric survey
воздушный артиллерийский наблюдатель — field artillery aerial observer
воздушный планктон; аэробный планктон — aerial plankton
аэродинамический руль; воздушный руль — aerial rudder
воздушный тральщик; вертолёт-тральщик — aerial mine sweeper
воздушный кабель на стальной подвеске — steel supported aerial cable
провод воздушной линии; воздушный провод — aerial conductors
воздушный артиллерийский корректировщик — aerial artillery observer
воздушный свод; открытый свод; смытый свод — aerial arch
воздушное сопровождение; воздушный эскорт — aerial escort
воздушный наблюдатель; воздушный разведчик — aerial aeroscout observer
воздушный корректировщик; воздушный наблюдатель — aerial observer
транспарант воздушной рекламы; воздушный транспарант — aerial banner
воздушный трубопровод; воздушный переход; воздушная стрелка — aerial crossing
канатно-подвесная дорога; подвесной конвейер; воздушный конвейер — aerial conveyer
воздушный провод — overhead wire
кабель воздушный — overhead cable
провод воздушный — overhead conductor
воздушный электростатический трос — overhead static cable
- pneumatic |nuːmætɪk| — пневматический, воздушный кабель воздушный — overhead cable
провод воздушный — overhead conductor
воздушный электростатический трос — overhead static cable
воздушный манометр — pneumatic pressure gauge
воздушный амортизатор — pneumatic shock-absorber
воздушный трубопровод; воздухопровод — pneumatic channel
воздушный амортизатор — pneumatic shock-absorber
воздушный трубопровод; воздухопровод — pneumatic channel
пневматический демпфер; воздушный демпфер — pneumatic damper
воздушный фильтр для удаления частиц масла — aerolescer pneumatic filter
пневматический волнолом; воздушный волнолом — pneumatic breakwater
воздушный запуск двигателя; воздушный запуск — pneumatic start
воздушный сепаратор с замкнутой циркуляцией воздуха — closed circuit pneumatic separator
воздушный сепаратор с разомкнутой циркуляцией воздуха — open-circuit pneumatic separator
выключатель с пневматическим приводом; воздушный выключатель — pneumatic operated switch
воздушный классификатор; пневмоклассификатор; пневмосортировка — pneumatic classifier
воздушный распылитель; пневматическое ружьё; пневматический молот — pneumatic gun
воздушный цилиндр противооткатных устройств; пневматический цилиндр — pneumatic cylinder
ещё 10 примеров свернуть воздушный фильтр для удаления частиц масла — aerolescer pneumatic filter
пневматический волнолом; воздушный волнолом — pneumatic breakwater
воздушный запуск двигателя; воздушный запуск — pneumatic start
воздушный сепаратор с замкнутой циркуляцией воздуха — closed circuit pneumatic separator
воздушный сепаратор с разомкнутой циркуляцией воздуха — open-circuit pneumatic separator
выключатель с пневматическим приводом; воздушный выключатель — pneumatic operated switch
воздушный классификатор; пневмоклассификатор; пневмосортировка — pneumatic classifier
воздушный распылитель; пневматическое ружьё; пневматический молот — pneumatic gun
воздушный цилиндр противооткатных устройств; пневматический цилиндр — pneumatic cylinder
Смотрите также
воздушный — free-air
воздушный рис — oven-puffed rice
воздушный газ — air-blast gas
воздушный винт — airscrew propeller
воздушный зазор — interferric gap
воздушный порыв — atmospheric gust
воздушный канал — air. channel
воздушный вихрь — air-eddy
воздушный мешок — buoyancy bag
воздушный баллон — air-storage tank
воздушный рис — oven-puffed rice
воздушный газ — air-blast gas
воздушный винт — airscrew propeller
воздушный зазор — interferric gap
воздушный порыв — atmospheric gust
воздушный канал — air. channel
воздушный вихрь — air-eddy
воздушный мешок — buoyancy bag
воздушный баллон — air-storage tank
воздушный прицеп — air-borne trailer
воздушный атташе — air-force attache
воздушный горшок — air-suction box
гелиево-воздушный — helium-air
воздушный вентиль — suction grip
воздушный планктон — atmospheric plankton
воздушный ваттметр — air-flow wattmeter
воздушный транспорт — airline service
воздушный картофель — puffed potatoes
воздушный сепаратор — aspiration machine
воздушный разрядник — air-gap lightning arrester
воздушный регулятор — air-supply regulator
надуть воздушный шар — to blow up a balloon
воздушный шар лопнул — a balloon burst
воздушный промежуток — overlap span
ближний воздушный бой — close-in dogfight
детский воздушный шар — toy balloon
воздушный конденсатор — compressed-air condenser
воздушный выключатель — air-break switch
воздушный распылитель — blowing spray
ещё 20 примеров свернуть воздушный атташе — air-force attache
воздушный горшок — air-suction box
гелиево-воздушный — helium-air
воздушный вентиль — suction grip
воздушный планктон — atmospheric plankton
воздушный ваттметр — air-flow wattmeter
воздушный транспорт — airline service
воздушный картофель — puffed potatoes
воздушный сепаратор — aspiration machine
воздушный разрядник — air-gap lightning arrester
воздушный регулятор — air-supply regulator
надуть воздушный шар — to blow up a balloon
воздушный шар лопнул — a balloon burst
воздушный промежуток — overlap span
ближний воздушный бой — close-in dogfight
детский воздушный шар — toy balloon
воздушный конденсатор — compressed-air condenser
воздушный выключатель — air-break switch
воздушный распылитель — blowing spray
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- aircraft |ˈerkræft| — авиационный воздушный терроризм — aircraft piracy
авиационный радист; воздушный радист; авиарадист — aircraft radio operator
воздушный ретрансляционный пункт; самолёт-ретранслятор — airborne relay aircraft
воздушный наблюдатель; наблюдатель с воздуха; лётчик-наблюдатель — aircraft observer
- airborne |ˈerbɔːrn| — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху, перевозимый по воздуху авиационный радист; воздушный радист; авиарадист — aircraft radio operator
воздушный ретрансляционный пункт; самолёт-ретранслятор — airborne relay aircraft
воздушный наблюдатель; наблюдатель с воздуха; лётчик-наблюдатель — aircraft observer
воздушный шум — airborne sound
воздушный старт — airborne platform
воздушный участок — airborne part
воздушный старт — airborne platform
воздушный участок — airborne part
воздушный десантник — airborne raider
воздушный бактериофаг — airborne bacteriophage
воздушный участок траектории — airborne path
воздушный десант; воздушный налёт — airborne raid
воздушный центр управления пуском — airborne launch control center
передовой воздушный командный пункт — advanced airborne command post
воздушное вторжение; воздушный десант — airborne invasion
воздушный радиоретрансляционный пункт — airborne radio relay facility
оперативно-тактический воздушный десант — tactical airborne assault
объединённый воздушный центр связи; командный пункт — joint airborne communications center/command post
воздушный радиопеленгатор; бортовой радиопеленгатор — airborne radio direction finder
воздушный пост дальнего радиолокационного обнаружения — airborne early-warning station
средства воздушного транспорта; воздушный транспорт; воздушные перевозки — airborne transportation
воздушно-десантное соединение; воздушно-десантное часть; воздушный десант — airborne force
национальный воздушный командный пункт управления вооруженными силами в чрезвычайной обстановке — national emergency airborne command post
ещё 15 примеров свернуть воздушный бактериофаг — airborne bacteriophage
воздушный участок траектории — airborne path
воздушный десант; воздушный налёт — airborne raid
воздушный центр управления пуском — airborne launch control center
передовой воздушный командный пункт — advanced airborne command post
воздушное вторжение; воздушный десант — airborne invasion
воздушный радиоретрансляционный пункт — airborne radio relay facility
оперативно-тактический воздушный десант — tactical airborne assault
объединённый воздушный центр связи; командный пункт — joint airborne communications center/command post
воздушный радиопеленгатор; бортовой радиопеленгатор — airborne radio direction finder
воздушный пост дальнего радиолокационного обнаружения — airborne early-warning station
средства воздушного транспорта; воздушный транспорт; воздушные перевозки — airborne transportation
воздушно-десантное соединение; воздушно-десантное часть; воздушный десант — airborne force
национальный воздушный командный пункт управления вооруженными силами в чрезвычайной обстановке — national emergency airborne command post
Примеры со словом «воздушный»
Воздушный шар лопнул.
A balloon popped.
Опасно - воздушный кабель.
Danger - overhead cables.
Воздушный шар накренился набок.
The balloon heeled over.
Воздушный шар неожиданно лопнул.
The balloon suddenly went bang.
Воздушный порыв разогнал облака.
The gust of air whiffed away the clouds.
Воздушный змей колыхался на ветру.
The kite wavered in the wind.
Воздушный шар миновал верхушки деревьев.
The balloon cleared the tree tops.
Воздушный шарик висел в воздухе несколько дней.
The balloon stayed aloft for days.
Его воздушный змей запутался в верхних ветвях дерева.
His kite got tangled in the topmost branches of the tree.
Она высунулась из окна и послала ему воздушный поцелуй.
She leant out of the window and blew him a kiss.
Они смотрели, как воздушный змей падает обратно на землю.
They watched the kite fall back to earth.
Обычно воздушный фильтр обходится без подогрева карбюратора.
Usually, the air filter is bypassed when carb heat is used.
