Возле - перевод с русского на английский
near, beside, next to
Основные варианты перевода слова «возле» на английский
- near |nɪr| — около, возле, у, близ, кСмотрите также
газон возле дома — home lawn
вечеринки возле бассейна — pool party
дети держались возле матери — the children hung about their mother
он всегда крутится возле старших — he always hangs around with an older crowd
деревня расположена возле церкви — the village clusters round the church
папки были сложены рядами возле стены — the files were stacked (up) against the wall
место стоянки детских колясок (возле магазина) — pram park
платформа для сортировки и хранения угля возле шахты; приёмная площадка — pit bank
оседание поверхности у выхода пласта; обрушение поверхности возле выхода — crop fall
отработка высадки десанта с транспорта по бортовой сети в воду возле берега — wet-net training
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- by |baɪ| — по, на, к, при, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко кПримеры со словом «возле»
Мы были возле сцены.
We were up near the stage.
Она стояла возле окна.
She was standing near the window.
Он сидел в кресле возле окна.
He was sitting in a chair next to the window.
Поверните возле автостоянки.
Turn off at the parking area.
В роще возле дома растёт бамбук.
Bamboo grows in the grove near the house.
Возле станции поверните налево.
Make a left turn at the station.
Ключ висел на гвозде возле двери.
The key was hanging on a nail by the door.
Возле двери поставили охранника.
A security guard was stationed near the door.
Возле их дома есть небольшой лесок.
Their house is near a small wood.
Встретимся возле входа в автовокзал.
I will meet you outside the bus terminal.
Возле реки выросли торговые поселения.
Trading settlements grew up by the river.
Возле стены дома намело снежный сугроб.
The snow drifted against the side of the house.
