Воплощать - перевод с русского на английский
embody, incarnate, epitomize, personify, externalize, objectify, body
Основные варианты перевода слова «воплощать» на английский
- embody |ɪmˈbɑːdɪ| — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлятьвоплощать замысел — embody conception
воплощать идею в романе — embody an idea in a novel
воплощать идеи в программу действий — embody ideas into an action program
претворять в жизнь принцип; воплощать принцип — embody the principle
олицетворять озабоченность; воплощать тревогу — embody concern
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, детьПримеры со словом «воплощать»
Он воплощал на сцене роль героя.
He personated the hero on the stage.
Картина воплощает в себе ощущения художника.
The painting substantiates the feelings of the artist.
Художники воплощают свои идеи в зрительные образы.
Artists translate their ideas into visual images.
Она воплощает в себе все то, чем меня восхищает учитель.
She embodies everything I admire in a teacher.
И как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века.
Both as egoist and as patriot he bodies forth the age.
Последняя модель воплощает в себе много новых улучшений.
The latest model embodies many new improvements.
Он воплощал в себе всё то, что Ева больше всего ненавидела.
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.
