Воротник - перевод с русского на английский
collar, neck, ruff, tucker
Основные варианты перевода слова «воротник» на английский
- collar |ˈkɑːlər| — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланецворотник-шалька — notch-shawl collar
воротник-стойка — polo collar
стоячий воротник — standup collar
поднять воротник — to turn up a collar
меховой воротник — fur collar
плоский воротник — flat collar
верхний воротник — top collar
круглый воротник — round collar
воротник трет шею — the collar chafes my neck
отогнуть воротник — to turn down a collar
отложной воротник — a turnover collar
бобровый воротник — beaver collar
потёртый воротник — frayed collar
енотовый воротник — raccoon collar
опустить воротник — turn down collar
ослабить воротник — unloosen collar
защитный воротник — protective collar
локальный воротник — local collar
эффектный воротник — dramatic collar
кружевной воротник — lace collar
сдвоенный воротник — double collar
матросский воротник — sailor collar
застегнуть воротник — button collar
выворотный воротник — convertible collar
пасторский воротник — clerical collar
прилегающий воротник — close-fitting collar
обтрепанный воротник — ragged collar
крахмальный воротник — starched collar
втулка шейки сальника; воротник сальника; грундбукса — neck bush
высокий завёрнутый воротник, свитер с таким воротником — polo neck
Смотрите также
грозовой воротник — roll cloud
гипсовый воротник — jury-mast
воротник с бортами — lapel-collar
тормозной воротник — weighting ring
ниспадающий воротник — falling band
закладывать за воротник — belt down
воротник с двумя бортами — double lapel-collar
высокий воротник; ошейник — dog-collar
воротник-стойка; брыжи; рюш — band-collar
заправить салфетку за воротник — to tuck a napkin under one's chin
воротник сальника; крышка сальника — gland follower
тормозной воротник; тормозной обруч — brake ring
расстегнуть пуговицу [воротник, пальто] — to undo a button [a collar, a coat]
свинцовый воротник гидроизоляции кровли — lead soaker
воротник гельмпортовой трубы; гельмпортовая накладка — diaper plate
набивочный воротник; набивочная манжета; набивная манжета — packing flange
высокий, плотно облегающий шею воротник; воротник- водолазка — mock turtleneck
бутылочная подвеска; бутылочный воротник; бутылочный ошейник — bottle hanger
воротник балансира опорного катка; ограничитель хода балансира — road wheel arm retainer
воротник металлической кровли; салазки суппорта; каретка суппорта — saddle carriage
воротник гельмпортовой трубы; гельмпортовая накладка; оковка бакса — horseshoe plate
воротник металлической кровли; футеровочная плита; фугеровочная плита — lining plate
высокий отворачивающийся воротник; плотно прилегающий к шее; водолазка — roll-neck
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- frill |frɪl| — оборка, оборки, жабо, рюши, оборочка, сборки, брыжейка, ужимки, брыжиПримеры со словом «воротник»
Она схватила меня за воротник.
She grabbed me by the collar.
Воротник его рубашки был расстёгнут.
His shirt was open at the throat.
Воротник его рубашки был расстёгнут.
The neck of his shirt was open.
Меховой воротник Мейзи щекотал ей шею.
Mazie's fur collar was tickling her neck.
Воротник пальто сделан из меха шиншиллы.
The collar of the coat is chinchilla.
Маги поднял воротник, защищаясь от ветра.
Magee pulled up his collar as protection against the breeze.
Он расстегнул воротник и ослабил галстук.
He loosened his collar and tie.
На пальто Эда начал протираться воротник.
The collar had started to fray on Ed's coat.
Поднятый воротник защищал ее шею от холода.
Her upturned collar protected her neck from the cold.
Он носил рубашку с плотно облегающим воротником.
He wore a shirt with a tight-fitting collar.
Воротник не давал ему свободно поворачивать голову.
His collar disallowed him any independent rotation of the head.
Перешитый обратной стороной воротник выглядел, как новенький.
The reversed collar looked as good as new.
