Восхищение - перевод с русского на английский
admiration, delight, rapture, adoration, applause, ravishment
Основные варианты перевода слова «восхищение» на английский
- admiration |ˌædməˈreɪʃn| — восхищение, восторг, преклонение, предмет восхищениябезграничное восхищение — unreserved admiration
благоговейное восхищение — awesome admiration
вызывать всеобщее восхищение — to excite general admiration
вызвать безграничное восхищение — to excite unstinted admiration
искреннее восхищение [-ий энтузиазм] — spontaneous admiration [enthusiasm]
вызывать восторг, вызывать восхищение — to arouse / win / command admiration
поза, выражающая восхищение [отчаяние] — attitude of admiration [despair]
выражать восторг, высказывать восхищение — to express / feel admiration
к моему уважению примешивалось восхищение — my respect was mingled with admiration
красота, вызывающая удивление и восхищение — beauty that begets wonder and admiration
восхищение, к которому примешивается зависть, восхищение с оттенком зависти — admiration touched with envy
Смотрите также
занимать видное положение; вызывать восхищение; играть важную роль — make a figure
заставлять оглядываться на себя; привлекать внимание; вызывать восхищение — turn heads
Примеры со словом «восхищение»
Она наслаждалась восхищением СМИ.
She basked in the admiration of the media.
Он с восхищением посмотрел на жену.
He looked at his wife admiringly.
Его восхищение Элен было безмерным.
He was extravagant in his admiration of Helen.
Она посмотрела на них с восхищением.
She looked at them in admiration.
Её атлетизм вызвал восхищение толпы.
Her athleticism drew the admiration of the crowd.
Дети с восхищением наблюдали за этим.
The children watched in fascination.
Дэниел посмотрел на неё с восхищением.
Daniel gazed at her in admiration.
Они посмотрели на младенца с восхищением.
They looked at the baby in adoration.
Восхищение не отличается проницательностью.
Admiration is quite bleary-eyed.
Меня смутило его откровенное восхищение мной.
I was nonplussed by his openly expressed admiration of me.
Он вызывал уважение и восхищение у своих коллег.
He was respected and admired by his peers.
На ее лице отразилось благоговейное восхищение.
Awestruck admiration showed on her face.
