Восхождение - перевод с русского на английский
climbing, ascent, ascension, climb, mount
Основные варианты перевода слова «восхождение» на английский
- climbing |ˈklaɪmɪŋ| — восхождение, влезаниепостепенное восхождение — gradual ascent
совершать восхождение на гору — to effect an ascent of a mountain
трудное восхождение [задание, -ый текст] — difficult ascent [task, text]
наискорейший подъем, крутое восхождение — steepest ascent
прямое восхождение для встречи на орбите — direct ascent rendezvous
наклонное восхождение — oblique ascension
видимое прямое восхождение — apparent right ascension
истинное прямое восхождение — true right ascension
относительное прямое восхождение — relative right ascension
прямое восхождение среднего солнца — right ascension mean sun
геоцентрическое прямое восхождение — geocentric right ascension
прямое восхождение восходящего узла — right ascension of the ascending node
гелиоцентрическое прямое восхождение — heliocentric right ascension
истинное прямое восхождение на данную эпоху — true right ascension at date
восхождение в Альпы — climb of the Alps
тяжёлое восхождение — difficult climb
длительное восхождение всех вымотало — everybody tuckered out from the long climb
долгое [короткое, трудное] восхождение — long [short, difficult] climb
Смотрите также
социальное продвижение личности, восхождение по лестнице социальной иерархии — upward mobility
Примеры со словом «восхождение»
Это было долгое и утомительное восхождение в гору.
It was a long slog up the mountain.
Они приняли в штыки предложение продолжить восхождение.
They opposed the idea of ascending further.
Однажды они уже пытались совершить восхождение на Эверест.
They've attempted a climb up Mount Everest once before.
Книга быстро совершила восхождение к вершине списка бестселлеров.
The book made a rapid climb to the top of the best-seller list.
В целях безопасности, совершайте восхождение только вместе с напарником.
For safety, always climb with a partner.
Во второй половине сезона команда совершила восхождение в турнирной таблице.
The team mounted a comeback in the second half of the season.
Отдавая дань упорству, свободное восхождение на башню Транго стало воплощением мечты ковбоя-альпиниста.
A tribute to tenacity, the free ascent of Trango Tower was the fulfillment of a cowboy climber's dream.
Ему приснился сон о восхождении на гору.
He had a dream about climbing a mountain.
Он мечтает о восхождении на Килиманджаро.
He dreams of climbing Kilimanjaro.
Они договорились о сложности восхождения.
They agreed about the difficulty of the climb.
Они постепенно отклонялись от прямого восхождения.
They gradually obliqued from the direct ascent.
Опасность восхождению придавали сильный ветер и "сыпуха".
Strong winds and loose rocks made climbing treacherous.
