Впадина - перевод с русского на английский

cavity, depression, trough, hollow, dent, valley, dimple, pit, dip, cave

Основные варианты перевода слова «впадина» на английский

- cavity |ˈkævətɪ|  — полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе
глазная впадина — orbit cavity
суставная впадина лопатки — glenoid cavity of scapula
глазная впадина; глазница; орбита — orbital cavity
ещё 5 примеров свернуть
- depression |dɪˈpreʃn|  — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
впадина типа уади — wadi type depression
подводная впадина — underwater depression
межскладчатая впадина — interfold depression
ещё 7 примеров свернуть
- trough |trɔːf|  — корыто, желоб, впадина, лоток, кормушка, мульда, ковш, подошва
впадина волны — trough of wave
впадина кривой — trough of curve
тыловая впадина — back trough
ещё 13 примеров свернуть
- hollow |ˈhɑːləʊ|  — полость, дупло, углубление, впадина, пустота, выемка, лощина, ложбина
крестцовая впадина — hollow of sacrum
округлая впадина с пологими склонами — circular hollow with gentle slopes
- valley |ˈvælɪ|  — долина, впадина, желоб, ендова, разжелобок
круговая впадина — circular valley
впадина на кривой — valley of a curve
впадина поверхности — surface valley
ещё 3 примера свернуть
- pit |pɪt|  — яма, ямка, карьер, углубление, приямок, шахта, партер, шурф, впадина
молекулярная впадина — mono-molecular pit
глазная впадина; глазница; зумпф — eye pit
впадина в результате износа; ямка износа — wear pit
ещё 4 примера свернуть
- fossa |ˈfɒsə|  — ямка, углубление, впадина
скуловая впадина; височная ямка; висок — temporal fossa
- scoop |skuːp|  — совок, ковш, черпак, лопатка, разливательная ложка, черпание, впадина
впадина сливного стола; опора приёмного лотка; ручка ковша — scoop holder

Смотрите также

впадина резьбы — thread vee
ротовая впадина — oral groove
колпачок-впадина — acetabular cup
впадина талонида — basin of talonid
межгорная впадина — intermountain area
орогенная впадина — orogenic basin
оползневая впадина — slump basin
наложенная впадина — superimposed basin
впадина растяжения — tensional basin
структурная впадина — structural basin
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- socket |ˈsɑːkɪt|  — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление
вертлужная впадина — socket of hip
- notch |nɑːtʃ|  — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрина, засечка
впадина профиля надреза; основание надреза; вершина надреза — notch root
- sink |sɪŋk|  — раковина, сток, слив, углубление, сточная труба, клоака, низина
впадина растворения — solution sink
- bowl |bəʊl|  — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, резервуар, углубление, тигель
синклинальная впадина — synclinal bowl
- deep |diːp|  — глубина, глубь, бездна, море, пропасть, глубокое место, океан
океанская впадина — ocean deep
Бостонская впадина — the Boston deep
глубоководная впадина — deep trench
передовая впадина; краевая впадина; краевой прогиб — fore deep
- low |ləʊ|  — мычание, низина, самый низкий уровень, низшая передача, младший козырь
глубинная впадина — bathymetric low
- trench |trentʃ|  — траншея, окоп, ров, котлован, канава, борозда
межгорный прогиб; горный ров; впадина — mountain trench
привершинная впадина; привершинный жёлоб — ridge-top trench
глубоководная океаническая впадина; глубоководный жёлоб — deep-sea trench

Примеры со словом «впадина»

В поле была небольшая впадина.
There was a hollow spot in the field.

Соляная впадина - это, по сути, ископаемое дно озера, занимающее площадь около 40 квадратных километров.
The salt pan is basically a fossil lakebed occupying an area of about 40 square km.

На данных фотографиях видны впадины на поверхности Луны.
The photographs show depressions in the moon's surface.