Вправо - перевод с русского на английский

to the right, dextrally, towards the right, toward the right

Основные варианты перевода слова «вправо» на английский

- to the right  — вправо, справа, направо
принять вправо — bear to the right
до конца вправо — all the way to the right
свернуть вправо — to swerve to the right
ещё 12 примеров свернуть

Смотрите также

снос вправо — starboard drift
вправо/вниз — right/down
уклоняться вправо — veer to starboard
менять курс вправо — alter course to starboard
не сдавайся вправо! — don't yaw to starboard!
уваливаться вправо — fall off to starboard
поворачивать вправо — turn starboard
сигнал сдвига вправо — shift-right signal
смещение аорты вправо — overriding of aorta
набор с выключкой вправо — flush-right composition
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- right |raɪt|  — прямо, правильно, направо, верно, непосредственно, справедливо, точно
ход вправо — right travel
руки вправо — double arms right
сдвиг вправо — right shift
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «вправо»

Судно развернулось вправо.
The ship turned to starboard.

Он взмахнул рукой чуть вправо.
He moved his hand slightly to the right.

Мотоцикл резко свернул вправо.
The motorbike veered to the right.

Железная дорога отклонялась вправо.
The railroad trended to the right.

Сделайте наклон влево, а потом вправо.
Bend to the left and then bend to the right.

Его политические убеждения резко сместились вправо.
His politics have moved sharply to the right.

Поверните корпус, чередуя потягивания вправо и влево.
Twist your body, alternating right and left stretches.

Шоссе тянется к Витербо, а потом сворачивает вправо на Больсену.
The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.

Корабль сильно ушёл вправо, когда волна-убийца ударила ему в борт.
The ship yawed hard to the right when the rogue wave hit it broadside.

Он продолжал двигаться прямо вперёд, не отклоняясь ни вправо, ни влево.
He proceeded straightforward on his journey without deviating either to the right or left.

Общественное мнение начало сдвигаться вправо (т.е. стало более "правым").
Public opinion was beginning to shift to the right (=become more right-wing).