Врассыпную - перевод с русского на английский

in all directions, every which way, helter-skelter

Основные варианты перевода слова «врассыпную» на английский

- helter-skelter |ˌheltər ˈskeltər|  — беспорядочно, как попало, врассыпную, впопыхах
когда на ребят залаяла собака, они бросились врассыпную — the children ran helter-skelter when the dog barked at them

Смотрите также

дети бросились врассыпную — the children pelted away

Примеры со словом «врассыпную»

При приближении охотника гуси бросились врассыпную.
The hunter's approach scattered the geese.

Когда прибыла полиция, толпа бросилась врассыпную.
When the police arrived the crowd started running every which way.