Временной - перевод с русского на английский

temporal

Основные варианты перевода слова «временной» на английский

- temporal |ˈtempərəl|  — временный, временной, височный, темпоральный, мирской, светский
временной союз — temporal conjunction
временной сдвиг — temporal shift
временной фильтр — temporal filter
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

временной ряд — historical series
временной разрез — reflection-time section
временной вокодер — time-domain vocoder
временной переклад — false cap
на временной основе — on an ad hoc basis
временной коррелятор — time-domain correlator
временной фазовый угол — time-phase angle
с временной модуляцией — time-modulated
служить временной мерой — to serve as a stopgap
общий временной сегмент — contention slot
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- time |taɪm|  — повременный
временной — pertaining to time
временной код — time code
временной режим — time behaviour
ещё 27 примеров свернуть
- temporary |ˈtempərerɪ|  — временный, переходящий
венец временной крепи — temporary lining curb
бюро временной помощи — temporary help agency
пруд временной передержки — temporary pond
ещё 15 примеров свернуть
- interim |ˈɪntərɪm|  — временный, промежуточный
тест временной оценки — interim evaluation test
обоснование для временной эксплуатации — justification for interim operation
- transient |ˈtrænʃnt|  — временный, преходящий, скоротечный, мимолетный
вирус временной полосатости люцерны — lucerne transient streak virus
- provisional |prəˈvɪʒənl|  — временный, условный
разработанный на временной основе — made up on a provisional basis
в качестве предварительной меры; в качестве временной меры — as a provisional measure
- temporarily |ˌtempəˈrerəlɪ|  — временно
обладающие пространственной или временной определённостью; обусловленные пространством или временем — spatially or temporarily determined
- timing |ˈtaɪmɪŋ|  — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
временной цикл — timing loop
временной анализ — timing analysis
сдвиг временной диаграммы — timing bias
ещё 8 примеров свернуть

Примеры со словом «временной»

Он работал на временной основе.
He worked on an interim basis.

Мост был возведён в качестве временной меры.
The bridge was erected as a temporary measure.

Многие из этих изменений могли бы быть просто временной мерой.
Many of those changes could just be a temporary fix.

На данной временной шкале показаны важные события американской истории.
The timeline shows the important events in American history.

Две вещи не могли сосуществовать в одной пространственно-временной точке.
Two things could not co-exist in one spatio-temporal point.

Я не осмеливаюсь ставить под сомнение разумность этого шага в качестве временной меры.
As a temporary measure, I do not presume to challenge its wisdom.

Новый мост был возведён в качестве временной меры, для замены разрушенного наводнением.
The new bridge was erected as a temporary measure to replace the one which was destroyed by floods.

Это всего лишь временная заминка.
The delay is only temporary.

Было создано временное правительство.
An interim government was established.

Комиссия предоставила временные льготы.
The commission granted temporary exemptions.

Она работала по договору временного найма.
She was employed on a temporary basis.

Новый закон задуман лишь как временная мера.
The new law is intended only as a stopgap.