Вручать - перевод с русского на английский
hand, entrust, hand in, give in, intrust, handing
Основные варианты перевода слова «вручать» на английский
- hand |hænd| — передавать, помочь, вручать, слишком легко уступить, предоставлять вручать — to hand in
вручать приказ — hand in an order
вручать документ — hand in a document
вручать верительные грамоты — to hand in one's credentials
вручать документ под расписку — hand in a document against receipt
- entrust |ɪnˈtrʌst| — поручать, доверять, возлагать, вверять, вручать вручать приказ — hand in an order
вручать документ — hand in a document
вручать верительные грамоты — to hand in one's credentials
вручать документ под расписку — hand in a document against receipt
вручать свою судьбу — entrust destiny
Смотрите также
экспедировать груз; вручать груз — forward the cargo
вручать бланк избирательного бюллетеня; вручать — return a blank ballot paper
подавать заявление; платить деньги; вручать деньги — send in
вручать судебные повестки; вручать исковые заявления — accept service of writs
извещать ответчика с предъявленном иске; вручать приказ о вызове в суд — issue a summons
вручать бланк избирательного бюллетеня; вручать — return a blank ballot paper
подавать заявление; платить деньги; вручать деньги — send in
вручать судебные повестки; вручать исковые заявления — accept service of writs
извещать ответчика с предъявленном иске; вручать приказ о вызове в суд — issue a summons
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать награждать, вручать приз — to award / give a prize
вручать пальму первенства кому-л. — to give the palm to smb.
- serve |sɜːrv| — служить, подавать, обслуживать, работать, способствовать, удовлетворять вручать пальму первенства кому-л. — to give the palm to smb.
вручать судебный приказ — serve a writ of summons
вручать документы о разводе — to serve the divorce papers
вручать повестку, уведомление — to serve a notice
- present |ˈpreznt| — представлять, дарить, преподносить, подавать, показывать, давать вручать документы о разводе — to serve the divorce papers
вручать повестку, уведомление — to serve a notice
вручать извещение ответчика о предъявленном иске — serve a summons on
вручать приказ о вызове в суд; вручить повестку; вручать повестку — serve a summons
вручать судебную повестку о вызове в суд; вручать судебную повестку — to serve a subpoena
ещё 3 примера свернуть вручать приказ о вызове в суд; вручить повестку; вручать повестку — serve a summons
вручать судебную повестку о вызове в суд; вручать судебную повестку — to serve a subpoena
вручать приз — to present a prize
вручать призы — to present the prizes
вручать почетную грамоту — to present an honorary diploma
вручить верительные грамоты; вручать верительные грамоты — present credentials
- deliver |dɪˈlɪvər| — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять вручать призы — to present the prizes
вручать почетную грамоту — to present an honorary diploma
вручить верительные грамоты; вручать верительные грамоты — present credentials
произносить заявление; передавать заявление; вручать заявление — deliver a statement
Примеры со словом «вручать»
Каждый год эти награды вручают (т.е. дают) студентам, которые проявили в своей работе оригинальное мышление.
The prizes are awarded (=given) every year to students who have shown original thinking in their work.
Извещения об увольнении вручают каждый день. Количество уволенных уже составляет двадцать два человека.
The pink slips are coming out every day. The body count on Monday was twenty two.
