Вспять - перевод с русского на английский

back, conversely

Основные варианты перевода слова «вспять» на английский

- back |bæk|  — назад, обратно, вспять, тому назад
пытаться повернуть вспять колесо истории; задерживать развитие — turn back the clock
пытаться повернуть вспять колесо истории; повернуть назад колесо истории — set back the clock

Смотрите также

повернуть вспять ход истории — reverse the march of history
повернуть вспять колесо истории — reverse the course of history
повернуть вспять гонку вооружений — reverse the arms race
повернуть вспять наращивание вооружений — reverse arms build-up
замедление и обращение вспять гонки вооружений — deceleration and reversal of the arms race
повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений — reverse the build-up of nuclear-missile armaments
сломить тенденцию и обратить её вспять; обратить вспять тенденцию — reverse a trend

Примеры со словом «вспять»

Повернуть вспять процесс старения невозможно.
There is no way to reverse the aging process.

Если бы было возможно повернуть время вспять, он сделал бы то же самое.
If it were possible to turn back the clock, he would do the same.

Это происшествие угрожало пустить процесс мирного урегулирования вспять.
The incident threatened to put the peace process into reverse.