Выборка - перевод с русского на английский

sample, selection, excerpt, haul, access, picking, excerpts

Основные варианты перевода слова «выборка» на английский

- sample |ˈsæmpl|  — образец, выборка, проба, пример, образчик, модель, шаблон, замер
малая выборка — small sample
общая выборка — total sample
полная выборка — complete sample
ещё 27 примеров свернуть
- selection |sɪˈlekʃn|  — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
выборка слов — word selection
выборка знаков — character selection
длинная выборка — long selection
ещё 9 примеров свернуть
- access |ˈækses|  — доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление
медленная выборка — slow access
задержанная выборка — delayed access
произвольная выборка — arbitrary access
ещё 19 примеров свернуть

Смотрите также

выборка — hauling in
выборка сетей — net clearing
дельта-выборка — delta extract
выборка разряда — bit select
сдвоенная выборка — dual acceptor
выборка материалов — material take off
выборка адреса строки — row address select
выборка адреса столбца — column address select
выборка файла из архива — arc garble
выборка поперечных пазов — cross-grooving
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sampling |ˈsæmpəlɪŋ|  — отбор проб, дискретизация, опробование, взятие пробы, отбор образцов
грубая выборка — coarse sampling
частая выборка — dense sampling
удобная выборка — convenience sampling
ещё 27 примеров свернуть
- drawing |ˈdrɔːɪŋ|  — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание
табличная выборка — tabular drawing
выборка с возвращением — drawing with replacement
многотабличная выборка — multilevel tabular drawing
- fetch |fetʃ|  — двойник, хитрость, привидение, уловка
упреждающая выборка — anticipatory fetch
совмещенная выборка — fetch overlap
выборка команды; вызов команды — instruction fetch
считывание программы; загрузка программы; выборка программы — program fetch
- fetching |ˈfetʃɪŋ|  — привлекательный, очаровательный, соблазнительный
выборка операнда — operand fetching
начальная выборка — initial fetching
выборка по запросу — demand fetching
- retrieval |rɪˈtriːvl|  — восстановление, возвращение, исправление
выборка фактов — fact retrieval
естественная выборка команд; естественная выборка данных — instruction retrieval

Примеры со словом «выборка»

Опрос заполнила случайная выборка людей.
A random sample of people filled out the survey.

Это действительно репрезентативная выборка?
Is it a truly representative sample?

Выборка состояла из девяносто восьми учителей средней школы.
The sample consisted of 98 secondary school teachers.

Разница между двумя выборками не была статистически значимой.
The difference between the two samples was not statistically significant.

Для исследования была отобрана случайная выборка врачей со всей страны.
A random sample of doctors from around the country were selected for the study.

Мы просмотрели случайную выборку из ста двадцати семей.
We looked at a random sample of 120 families.

Мы рассмотрели репрезентативную выборку государственных школ.
We looked at a representative sample of public schools.

Нельзя говорить об общей тенденции на основе столь малой выборки.
You can't really extrapolate a trend from such a small sample.

Исследование включает в себя сбор данных из двух случайных выборок.
The research involves collecting data from two random samples.

Эти рисунки представляют собой выборку из более обширной экспозиции.
These drawings represent a selection from a larger exhibition.

Стандартизация данного теста проводилась на большой выборке учащихся.
The test was standardized on a large sample of students.

Исследователи опросили мнение репрезентативной выборки жителей Нью-Йорка.
The pollsters asked a representative sample of New York residents for their opinions.