Вывесить - перевод с русского на английский

hang out

Основные варианты перевода слова «вывесить» на английский

- hang out |ˈhæŋ ˈaʊt|  — болтаться, вывесить, вывешивать, развесить, развешивать, высовываться
вывесить флаг — to hang out a flag
вывесить белье — hang out the wash
вывесить флаг [бельё] — to hang out a flag [the wash]
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

вывесить флаги — to put out flags
вывесить машину — raise machine off the ground
вывесить флаги на доме — to flag a house
вывесить национальный флаг — to display the national flag
вывесить самолёт над землёй — hold the aeroplane of the ground
плавать под флагом; вывесить флаг; нести флаг — fly a flag

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- put up |ˈpʊt ʌp|  — мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять
вывесить объявление — to put up a notice
- post up  — вывешивать, расклеивать, давать полную информацию, осведомлять, переносить в гроссбух
вывесить плакат — post up a poster
- post |pəʊst|  — вывешивать, отправлять по почте, расклеивать, осведомлять, ставить
объявить /вывесить объявления/ о награде — to post a reward
вывесить фамилию задолжника (о клубе, кооперативе и т. п.) — to post a member

Примеры со словом «вывесить»

Я вывешу объявление о встрече.
I'll put up a notice about the meeting.

Мокрую одежду вывеси сушиться.
Hang the wet things out to dry.

Я вывешу эту новость на доске объявлений.
I'll post the news on the bulletin board

Я вывесил на доску объявлений список имён.
I've put a list of names up on the board.

Результаты экзамена были вывешены на доске.
The exam results went up on the board.

Я вывесил список игроков на доске объявлений.
I've put the list of players up on the noticeboard.

Они вывесили плакаты, обвинявшие каюров в жестокости.
They hoisted signs that accused the mushers of cruelty.

Если будет хорошая погода, я вывешу бельё сушиться на улицу.
If it turns fine, I shall put the washing out.

Все результаты экзаменов будут вывешены на доске объявлений.
All the exam results will be displayed on the noticeboard.

Результаты экзамена будут вывешены завтра вот на этом стенде.
The examination results will be stuck up on this board tomorrow.

•