Выгодный - перевод с русского на английский

profitable, beneficial, advantageous, lucrative, expedient, remunerative

Основные варианты перевода слова «выгодный» на английский

- profitable |ˈprɑːfɪtəbl|  — доходный, выгодный, прибыльный, высокодоходный, полезный, благоприятный
выгодный сбыт — profitable sales
выгодный заказ — profitable order
выгодный клиент — profitable client
ещё 4 примера свернуть
- beneficial |ˌbenɪˈfɪʃl|  — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
выгодный обмен — beneficial exchange
- advantageous |ˌædvənˈteɪdʒəs|  — выгодный, полезный, благоприятный
эффективный способ; выгодный способ — advantageous process
- lucrative |ˈluːkrətɪv|  — прибыльный, выгодный, доходный
выгодный договор — lucrative contract
право, приобретённое безвозмездно; выгодный правовой титул — lucrative title

Смотрите также

выгодный случай — chance of profit
чрезвычайно выгодный — extremely / highly / hugely / immensely
бюджет, выгодный имущим — top-hat budget
товар, выгодный для продажи — merchantable sales product
стоящий, выгодный (о покупке) — worth the money
он подходящий /выгодный/ жених — he is a suitable match
экономически выгодный доступ к рынку — economical access
экономически выгодный доступ (к рынку) — economic access
выгодный /хорошо продуманный/ шаг /ход/ — politic move
стяжательство; стяжательский; выгодный — money-making
ещё 11 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fat |fæt|  — толстый, жирный, тучный, упитанный, откормленный, сальный, богатый
выгодный приход (священника); тёпленькое местечко — fat benefice
- favorable |ˈfeɪvərəbəl|  — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
выгодный курс; выгодная цена — favorable rate
благоприятный курс; выгодный курс — favorable exchange
благоприятный валютный курс; выгодный валютный курс; выгодный курс — favorable exchange rate
- efficient |ɪˈfɪʃnt|  — эффективный, действенный, рациональный, продуктивный, квалифицированный
экономически выгодный минимальный размер парка транспортных средств — minimum efficient fleet
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
выгодный брак — good marriage
выгодный (выгодно помещенные деньги) — be good money

Примеры со словом «выгодный»

Мы ищем более экономически выгодный способ ведения бизнеса.
We're looking for a more economic way of doing business.

У него нюх на выгодные сделки.
He has a nose for good deals.

Спецменю — очень выгодная вещь.
The lunch special is really good value.

Может получиться выгодное дельце.
It could be a nice little business.

Люди расхватывали выгодные покупки.
People were snapping up bargains.

Он умел находить выгодные предложения.
He was clever at finding bargains.

На аукционе она совершила выгодную покупку.
She got a bargain at the auction.

Теперь он находился в более выгодном положении.
He was now in a more advantageous position.

По этой цене покупка акций была крайне выгодной.
The stock was a real buy at that price.

Мы решили дождаться более выгодного предложения.
We decided to hold out for a better offer.

В данный момент в магазинах одежды нет выгодных акций.
There are no bargains in the clothes shops at the moment.

Как раз сейчас в магазинах полно выгодных предложений.
There are a lot of bargains in the shops just now.

•