Выживание - перевод с русского на английский
survival
Основные варианты перевода слова «выживание» на английский
- survival |sərˈvaɪvl| — выживание, выживаемость, пережиток, срок существованияигра на выживание — game of survival
выживание системы — system survival
выживание человека — personal survival
выживание бактерий — survival of a bacterium
борьба за выживание — struggle for survival
выживание при ударе — impact survival
выживание при аварии — crash survival
выживание при пожаре — fire survival
выживание пассажиров — passenger survival
длительное выживание — long-term survival
выживание индивидуума — individual survival
испытание на выживание — survival test
выживание человечества — mankind's survival
выживание в районе цель — survival in target area
выживание и размножение — survival and growth
экономическое выживание — economic survival
гарантированное выживание — assured survival
выживание в условиях джунглей — jungle survival
политическое выживание лидеров — leaders' political survival
выживание в аварийных ситуациях — emergency survival
выживание при катапультировании — ejection seat survival
охрана здоровья и выживание детей — child health and survival
выживание после катапультирования — post-ejection survival
взаимно гарантированное выживание — mutually assured survival
выживание наиболее приспособленных — the survival of the fit test
выживание на море; выживание на воде — sea survival
выживание при воздействии ускорения — acceleration survival
сохранение жизни на земле; всеобщее выживание — global survival
Смотрите также
гонка на уничтожение; гонки на выживание — demolition derby
выживание ядерных сил в ходе первого удара — ride-out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- surviving |sərˈvaɪvɪŋ| — выживающийПримеры со словом «выживание»
Президент боролся за выживание.
The president was fighting to survive.
Малый бизнес борется за выживание.
Small businesses are fighting for survival.
Миллионы людей борются за выживание.
Millions of people are struggling for survival.
Врачи дали ему на выживание один шанс из десяти.
The doctors gave him a one-in-ten chance of survival.
Компания ведёт героическую борьбу за выживание.
The company is engaged in an epic struggle for survival.
Маржа прибыли снижена, и многие компании борются за выживание.
Margins are low and many companies are struggling.
Выживание беженцев зависит от иностранной гуманитарной помощи.
The refugees depend on foreign aid for their survival.
Эта операция позволит значительно повысить её шансы на выживание.
This operation will greatly improve her chances of survival.
Ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание.
Some rare wild animals are battling for their existence.
Многие небольшие компании вынуждены бороться за выживание (т.е. прилагать большие усилия, чтобы продолжать существовать).
A lot of small companies are having to fight for survival (=work hard in order to continue to exist).
Есть два основных правила выживания.
There are two basic rules of survival.
Для выживания растениям необходим свет.
Plants need light in order to survive.
