Выживать - перевод с русского на английский

survive, pull through, outlive, hound out, get through, overlive

Основные варианты перевода слова «выживать» на английский

- survive |sərˈvaɪv|  — пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых
учиться выживать в условиях дикой местности — to study how to survive in the wilderness
выживать в ядерной войне; выжить в ядерной войне — survive in a nuclear war

Смотрите также

выживать — make place too hot to hold
обманом отбирать; выживать — do out of

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- live |lɪv|  — житься, жить, дожить, существовать, обитать, питаться, отживать
выдерживать холодные зимы; выживать в холодные зимы — live through cold winters

Примеры со словом «выживать»

Пассажиры "Титаника" не могли долго выживать в ледяных водах Северной Атлантики.
The Titanic passengers could not long survive the gelid waters of the North Atlantic.

После того, как ураган разрушил наш дом, нам пришлось несколько недель как-то выживать с помощью того, что было под рукой.
After the hurricane destroyed our house, we had to improvise for weeks.

Выживают одни циники.
Only cynics survive.

Как отмечалось выше, после данной болезни большинство людей выживает.
As noted above most people survive the disease.