Выкладка

computation

выкладка костра — crib building
боевая выкладка — fighting load
выкладка бетона — spreading of concrete
полная боевая выкладка — full combat gear
выкладка бутовых стенок — dummy packing
выкладка породной стенки — packwall construction
выкладка товаров для продажи — exposure of goods for sale
выкладка товара; показ товара — goods outlay
выкладка боеготовых боеприпасов — ready rack stowage
выкладка ангидридных полос или стенок — anhydrite packing
ещё 11 примеров свернуть

- layout |ˈleɪaʊt| — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка

выкладка товара — goods layout

- facing |ˈfeɪsɪŋ| — облицовка, отделка, обшивка, наружное покрытие, обточка

оформление лицевой стороны полки; выкладка на полке — shelf facing

- pack |pæk| — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда

выкладка бутовых полос — goaf pack building
выкладка породной полосы — building of pack wall

- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа

боевое обмундирование и снаряжение; боевая выкладка — combat outfit

- display |dɪˈspleɪ| — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка

точечная выкладка — spot display
экспозиция; выкладка — end-of-aisle display
тематическая выкладка — theme-setting display

беспорядочная выкладка — jumble display
открытая выкладка товара — open display
закрытая смешанная выкладка товара — closed assortment display
открытая смешанная выкладка товаров — open assortment display
специальная выкладка; особая выкладка — special display
емкость для выкладки; выкладка навалом — bulk display
смешанная выкладка товара; показ ассортимента — assortment display
выставка товаров; выкладка товара; показ товара — display of goods
внеполочная выкладка товара; внеполочная выкладка — off-shelf display
экспозиция в местах продажи; магазинная выкладка товара — point-of-purchase display
наприлавочная выкладка товара; наприлавочная экспозиция — counter display
выставление продукции; товарная выкладка; торговый дисплей — product display
специальная выкладка; специальная витрина; витринная выкладка — case display
выставка товаров, привлекающая взгляд покупателя; броская выкладка — eye-catching display
товарная выкладка в проходе; экспозиция в проходе; выкладка в проходе — aisle display
отдельно стоящая экспозиция; автономная экспозиция; автономная выкладка — free-standing display
выкладка товаров на полку; выкладка товаров на полу; напольная экспозиция — floor display

ещё 17 примеров свернуть

- laying |ˈleɪɪŋ| — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц

трассировка; разбивка; выкладка — laying out

Примеры со словом «выкладка»

Места на полках (для выкладки товара) у нас не так много.
We don't have much shelf space.

Учитывая нехватку персонала и отвратительные погодные условия, аварийно-спасательные службы работали с полной выкладкой.
With staff shortages and appalling weather conditions, the emergency services were at full stretch.