Вымотать - перевод с русского на английский

frazzle, frazzle out

Основные варианты перевода слова «вымотать» на английский

- frazzle |ˈfræzl|  — вымотать, измучить, протереть до лохмотьев, износить до лохмотьев
измучить; вымотать — frazzle out
вымотать кому-л. нервы — to fray / frazzle smb.'s nerves

Примеры со словом «вымотать»

Он был вымотан до изнеможения
He was worn to a frazzle

Длинный переход вымотал войска.
The long march has quite finished the troops.

Поездка меня совершенно вымотала.
I was exhausted by the journey.

Все эти походы по магазинам нас вымотали.
All this shopping has worn us out.

Лошади и всадники были совершенно вымотаны.
Horses and riders were completely done up.

Эта работа его вымотала.
That job sewed him up.

Этот подъем в гору меня вымотал.
That climb uphill wiped me out.

Эта поездка меня совершенно вымотала.
I'm absolutely done after this journey.

Она была совершенно вымотана бракоразводным процессом.
She was absolutely shattered by the divorce proceedings.