Выпадение - перевод с русского на английский
prolapse, fall, prolapsus, fallback, dropping-out, fallout
Основные варианты перевода слова «выпадение» на английский
- prolapse |ˈprəʊlæps| — пролапс, выпадение, опущение выпадение матки — uterine prolapse
выпадение уретры — prolapse of urethra
выпадение пуповины — prolapse of the cord
- fall |fɔːl| — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен выпадение уретры — prolapse of urethra
выпадение пуповины — prolapse of the cord
выпадение колостомы — colostomy prolapse
выпадение влагалища — vaginal prolapse
выпадение прямой кишки — rectal prolapse
выпадение матки и влагалища — frank prolapse
полное выпадение прямой кишки — complete rectal prolapse
скрытое выпадение прямой кишки — concealed rectal prolapse
выпадение всех слоёв прямой кишки — full-thickness rectal prolapse
выпадение передней стенки прямой кишки — anterior mucosal prolapse of rectum
выпадение межпозвоночного диска; грыжа межпозвоночного диска — disk prolapse
выпадение межпозвоночного хряща; пролапс межпозвоночного диска — prolapse of intervertebral disc
выпадение слизистой оболочки прямой кишки; выпадение слизистой оболочки — mucosal prolapse
ещё 11 примеров свернуть выпадение влагалища — vaginal prolapse
выпадение прямой кишки — rectal prolapse
выпадение матки и влагалища — frank prolapse
полное выпадение прямой кишки — complete rectal prolapse
скрытое выпадение прямой кишки — concealed rectal prolapse
выпадение всех слоёв прямой кишки — full-thickness rectal prolapse
выпадение передней стенки прямой кишки — anterior mucosal prolapse of rectum
выпадение межпозвоночного диска; грыжа межпозвоночного диска — disk prolapse
выпадение межпозвоночного хряща; пролапс межпозвоночного диска — prolapse of intervertebral disc
выпадение слизистой оболочки прямой кишки; выпадение слизистой оболочки — mucosal prolapse
выпадение снега — fall of snow
раннее выпадение снега — premature fall of snow
выпадение мокрого снега — fall of sleet
- fallout |ˈfɔːlaʊt| — осадки, радиоактивные осадки, выпадение радиоактивных осадков раннее выпадение снега — premature fall of snow
выпадение мокрого снега — fall of sleet
выпадение дождя с градом — fall of rain and hail
выпадение снега хлопьями — fall of snow in flakes
выпадение осадков; дождевые осадки — rain fall
выпадение осадков в виде снежных зёрен — fall of granular snow
выпадение осадка пыли; осаждение пыли; выпадение пыли — dust fall
ещё 5 примеров свернуть выпадение снега хлопьями — fall of snow in flakes
выпадение осадков; дождевые осадки — rain fall
выпадение осадков в виде снежных зёрен — fall of granular snow
выпадение осадка пыли; осаждение пыли; выпадение пыли — dust fall
выпадение осадков — fallout of precipitation
выпадение гидрометеоров — hydrometeors fallout
выпадение из стратосферы — stratospheric fallout
- precipitation |prɪˌsɪpɪˈteɪʃn| — осадки, осаждение, осадок, выпадение осадков, ускорение, стремительность выпадение гидрометеоров — hydrometeors fallout
выпадение из стратосферы — stratospheric fallout
выпадение осколков деления — fragments fallout
выпадение радиоактивной пыли — radioactive dust fallout
выпадение сухих радиоактивных веществ — dry fallout
выпадение радиоактивных водяных осадков — water fallout
выпадение радиоактивных частиц или веществ — fallout deposition
глобальное выпадение радиоактивных осадков — long-range fallout
интенсивное выпадение радиоактивных осадков — heavy fallout
выпадение радиоактивных осадков на местности — land fallout
выпадение радиоактивных частиц в ближней зоне взрыва — local fallout
выпадение радиоактивных осадков на больших расстояниях — delayed fallout
выпадение загрязняющих веществ; осаждение загрязнителей — contaminant fallout
выпадение радиоактивных веществ с атмосферными осадками — wet fallout
а) выпадение радиоактивных осадков; б) радиоактивные осадки — radioactive fallout
выпадение радиоактивных осадков у эпицентра ядерного взрыва — close-in fallout
выпадение загрязняющих веществ из атмосферы; выпадение примеси — pollutant fallout
выпадение радиоактивных осадков по следу радиоактивного облака — downwind fallout
выпадение радиоактивных осадков из атмосферы; атмосферные осадки — atmospheric fallout
выпадение кислотных осадков; выпадение кислых осадков; кислотный осадок — acid fallout
выпадение радиоактивных осадков, оказывающее существенное влияние на действия войск — military significant fallout
ещё 19 примеров свернуть выпадение радиоактивной пыли — radioactive dust fallout
выпадение сухих радиоактивных веществ — dry fallout
выпадение радиоактивных водяных осадков — water fallout
выпадение радиоактивных частиц или веществ — fallout deposition
глобальное выпадение радиоактивных осадков — long-range fallout
интенсивное выпадение радиоактивных осадков — heavy fallout
выпадение радиоактивных осадков на местности — land fallout
выпадение радиоактивных частиц в ближней зоне взрыва — local fallout
выпадение радиоактивных осадков на больших расстояниях — delayed fallout
выпадение загрязняющих веществ; осаждение загрязнителей — contaminant fallout
выпадение радиоактивных веществ с атмосферными осадками — wet fallout
а) выпадение радиоактивных осадков; б) радиоактивные осадки — radioactive fallout
выпадение радиоактивных осадков у эпицентра ядерного взрыва — close-in fallout
выпадение загрязняющих веществ из атмосферы; выпадение примеси — pollutant fallout
выпадение радиоактивных осадков по следу радиоактивного облака — downwind fallout
выпадение радиоактивных осадков из атмосферы; атмосферные осадки — atmospheric fallout
выпадение кислотных осадков; выпадение кислых осадков; кислотный осадок — acid fallout
выпадение радиоактивных осадков, оказывающее существенное влияние на действия войск — military significant fallout
выпадение диффузанта — diffusant precipitation
выпадение снега из облаков — precipitation of snow from the clouds
воздействие на выпадение осадков — precipitation effect
выпадение снега из облаков — precipitation of snow from the clouds
воздействие на выпадение осадков — precipitation effect
выпадение вторичных фаз по границам зёрен — grain boundary precipitation
выпадение пыли; осаждение пыли; пылеосаждение — dust precipitation
выпадение кислых осадков; кислотные осадки; кислые осадки — acidic precipitation
осаждение парафина; выпадение парафина; выделение парафина — wax precipitation
максимально возможное выпадение осадков; максимально возможное осаждение — probable maximum precipitation
ещё 5 примеров свернуть выпадение пыли; осаждение пыли; пылеосаждение — dust precipitation
выпадение кислых осадков; кислотные осадки; кислые осадки — acidic precipitation
осаждение парафина; выпадение парафина; выделение парафина — wax precipitation
максимально возможное выпадение осадков; максимально возможное осаждение — probable maximum precipitation
Смотрите также
выпадение бита — bit drop-in
выпадение дождя — storm event
выпадение бровей — eyebrow alopecia
выпадение осадка — setting of sediment
выпадение битумов — asphalt formation
выпадение датчика — sensor drop-out
выпадение сигнала — droup-out drop-in
выпадение растений — plant extinction
выпадение согласных — dropping of consonants
град, выпадение града — shower of hail
выпадение дождя — storm event
выпадение бровей — eyebrow alopecia
выпадение осадка — setting of sediment
выпадение битумов — asphalt formation
выпадение датчика — sensor drop-out
выпадение сигнала — droup-out drop-in
выпадение растений — plant extinction
выпадение согласных — dropping of consonants
град, выпадение града — shower of hail
массовое выпадение пепла — showers of volcanic dust
выпадение в осадок дрожжей — yeast break
выпадение сажи; чёрный снег — black snow
провисание органа; выпадение — sinking-down
выпадение полукадра из кадра — displacement out of frame
выпадение радиоактивного дождя — radioactive rainfall
ограниченное выпадение осадков — marginal rainfall conditions
выпадение геморроидальных узлов — prolapsed piles
выпадение межпозвоночного диска — prolabsed intervertebral disc
внутреннее выпадение прямой кишки — internal procidentia
кристаллизация соли; выпадение соли — salting-up
выпадение поля зрения; дефект поля зрения — visual field defect
выпадение слизистой оболочки прямой кишки — mucosal descent
нарушение энергоснабжения; выпадение сети — mains failure
выпадение сокращения сердца; пульс с перебоями — dropped beat
выпадение осадков; осаждение влаги; запасы влаги — deposit of moisture
туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
выпадение культуры; гибель посевов; гибель посева — harvest failure
кристаллическое помутнение; выпадение кристаллов — crystal haze
выпадение осадка в топливе; расслаивание в топливе — breakdown of fuel
ещё 20 примеров свернуть выпадение в осадок дрожжей — yeast break
выпадение сажи; чёрный снег — black snow
провисание органа; выпадение — sinking-down
выпадение полукадра из кадра — displacement out of frame
выпадение радиоактивного дождя — radioactive rainfall
ограниченное выпадение осадков — marginal rainfall conditions
выпадение геморроидальных узлов — prolapsed piles
выпадение межпозвоночного диска — prolabsed intervertebral disc
внутреннее выпадение прямой кишки — internal procidentia
кристаллизация соли; выпадение соли — salting-up
выпадение поля зрения; дефект поля зрения — visual field defect
выпадение слизистой оболочки прямой кишки — mucosal descent
нарушение энергоснабжения; выпадение сети — mains failure
выпадение сокращения сердца; пульс с перебоями — dropped beat
выпадение осадков; осаждение влаги; запасы влаги — deposit of moisture
туманная капель, выпадение капель во время тумана — fog drip
выпадение культуры; гибель посевов; гибель посева — harvest failure
кристаллическое помутнение; выпадение кристаллов — crystal haze
выпадение осадка в топливе; расслаивание в топливе — breakdown of fuel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- falling |ˈfɑːlɪŋ| — падение, понижение, впадина выпадение зуба — falling of tooth
выпадение из синхронизма — out-of-step falling
выпадение решки (при бросании монеты) — tail falling
выпадение решетки (при бросании монеты) — falling tail
выпадение матки; опущение матки; гистероптоз — falling of womb
- miss |mɪs| — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, осечка, девочка, любовница выпадение из синхронизма — out-of-step falling
выпадение решки (при бросании монеты) — tail falling
выпадение решетки (при бросании монеты) — falling tail
выпадение матки; опущение матки; гистероптоз — falling of womb
пропадание [выпадение] сигнала — miss of signal
- loss |lɔːs| — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар выпадение волос — loss of hair
выпадение молочных зубов — loss of deciduous teeth
выпадение вставных зубьев — loss of inserts
- drop |drɑːp| — падение, снижение, капля, понижение, перепад, капелька, глоток выпадение молочных зубов — loss of deciduous teeth
выпадение вставных зубьев — loss of inserts
выпадение вставных зубьев шарошки — loss of roller inserts
выпадение [потеря] двоичного разряда — bit loss
частота выпадений из синхронизма; выпадение из синхронизма — loss of lock rate
выпадение из синхронизма; нарушение синхронизма; обрыв одной фазы — loss of phase
выпадение из синхронизма; нарушение синхронизма; потеря синхронизма — loss of synchronism
ещё 5 примеров свернуть выпадение [потеря] двоичного разряда — bit loss
частота выпадений из синхронизма; выпадение из синхронизма — loss of lock rate
выпадение из синхронизма; нарушение синхронизма; обрыв одной фазы — loss of phase
выпадение из синхронизма; нарушение синхронизма; потеря синхронизма — loss of synchronism
выпадение сухого льда — dry ice drop
- deposition |ˌdepəˈzɪʃn| — отложение, осадок, вклад, взнос, накипь, показание под присягой, лишение выпадение парафина — wax deposition
выпадение морских солей — deposition of sea-salt
отложение осадков; выпадение осадка — deposition of sediment
осаждение из атмосферы; выпадение из атмосферы; атмосферное осаждение — atmospheric deposition
- dropout |ˈdrɑːpaʊt| — исключенный, учащийся, бросивший школу выпадение морских солей — deposition of sea-salt
отложение осадков; выпадение осадка — deposition of sediment
осаждение из атмосферы; выпадение из атмосферы; атмосферное осаждение — atmospheric deposition
выпадение кадра — frame dropout
выпадение конденсата — condensate dropout
выпадение датчика из синхронизма — pickup dropout
пропадание сигнала; выпадение сигнала — signal dropout
форматный провал записи; полевой провал записи; форматное выпадение — video-record vertical-interval dropout
выпадение конденсата — condensate dropout
выпадение датчика из синхронизма — pickup dropout
пропадание сигнала; выпадение сигнала — signal dropout
форматный провал записи; полевой провал записи; форматное выпадение — video-record vertical-interval dropout
Примеры со словом «выпадение»
Ожидается выпадение огромного количества радиоактивных осадков.
There's going to be an awful lot of fallout.
