Выпучить

выпученные глаза — fish eyes
выпученные глаза — wall-eyes
выпученная панель — buckled panel

Услышав это, он выпучил глаза от изумления.
As he heard that he went bug-eyed.