Высаживать - перевод с русского на английский
set down, land, disembark, debark, drop off, debus
Основные варианты перевода слова «высаживать» на английский
- disembark |ˌdɪsɪmˈbɑːrk| — высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег высаживаться с судна; высаживать с судна — disembark from a vessel
- debark |dɪˈbɑːrk| — высаживать, высаживаться, выгружать, выгружаться высаживать войска — to debark troops
Смотрите также
высаживать заклёпку — to close up a rivet
высаживать шпангоут — joggle a frame
высаживать из машины — shell-road
высаживать головку болта — to head a bolt
высаживать десант на берег — establish a force ashore
высаживать войска на берег — to set troops on shore
высаживать десант; высадить десант — storm ashore
высаживать рассаду; пикировать сеянцы — prick in
расклёпывать заклёпку; высаживать заклёпку — close up rivet
высаживать парашютный десант; сыпаться; осыпать — rain down
высаживать шпангоут — joggle a frame
высаживать из машины — shell-road
высаживать головку болта — to head a bolt
высаживать десант на берег — establish a force ashore
высаживать войска на берег — to set troops on shore
высаживать десант; высадить десант — storm ashore
высаживать рассаду; пикировать сеянцы — prick in
расклёпывать заклёпку; высаживать заклёпку — close up rivet
высаживать парашютный десант; сыпаться; осыпать — rain down
высаживать рассаду; пикировать сеянцы; выкалывать — prick out
а) высаживать кого-л. на берег; б) выгружать что-л. на берег — to set smb., smth. ashore
высаживаться на берег; высаживать на берег; сходить на берег — go ashore
высаживать морской десант; высадить морской десант; предпринять атаку — launch an assault
молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга — the young plants should be set (out) at intervals of six inches
ещё 5 примеров свернуть а) высаживать кого-л. на берег; б) выгружать что-л. на берег — to set smb., smth. ashore
высаживаться на берег; высаживать на берег; сходить на берег — go ashore
высаживать морской десант; высадить морской десант; предпринять атаку — launch an assault
молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга — the young plants should be set (out) at intervals of six inches
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- off |ɔːf| — прекращать, идти на попятный высаживать пассажиров — to let off passengers
пикировать рассаду; высаживать рассаду; пикировать сеянцы — prick off
- break in |ˈbreɪk ɪn| — прерывать, врываться, взламывать, вламываться, разнашивать, выламывать пикировать рассаду; высаживать рассаду; пикировать сеянцы — prick off
высаживать — break in / open
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть высаживаться на берег; высаживать на берег; высаженный на берег — put ashore
- plant |plænt| — сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, внедрять высаживать в грунт; высадить в грунт; пересаживать — plant out
- landing |ˈlændɪŋ| — посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка десанта а) совершить посадку б) высадиться на берег — to make a landing
Примеры со словом «высаживать»
Надо немедленно высаживать картошку, почва уже готова.
We must get next year's potatoes in soon while the soil is ready.
Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые.
She instructed the peasants in the plantation of corn.
Молодые растения надо высаживать, оставляя между ними промежутки в три дюйма.
The young plants should be set out three inches apart.
Автобусы высаживали пассажиров в нескольких шагах от терминала.
The buses discharged passengers within walking distance of the terminal.
