Выскользнуть - перевод с русского на английский
slip, slip out, slide
Основные варианты перевода слова «выскользнуть» на английский
- slide |slaɪd| — скользить, проскользнуть, выскользнуть, задвигаться, вдвигать, всовыватьСмотрите также
выскользнуть; выбраться; столкнуть — edge out of
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sneak |sniːk| — красться, стащить, украсть, ябедничать, фискалить, доноситьПримеры со словом «выскользнуть»
Не позволяйте такой возможности выскользнуть у вас из рук!
Don't let a chance like that slip through your fingers!
Из школы можно выскользнуть в перерыве между уроками, но я бы рисковать не стал.
You could slip out of school between classes, but I wouldn't risk it.
Топор выскользнул у меня из рук.
My axe slipped out of my hand.
Ее сумочка выскользнула из ее рук.
Her purse slid out of her hands.
Бен потихоньку выскользнул из комнаты.
Ben slipped quietly out of the room.
Он тихонько оделся и выскользнул из дома.
He dressed quietly and stole out of the house.
Она выскользнула из его объятий и убежала.
She slipped from his grasp and fled.
Нож выскользнул из его руки, порезав палец.
The knife slipped and cut his finger.
Ханна выскользнула наружу через боковой выход.
Hannah slipped out through a side exit.
Она выскользнула из театра через боковую дверь.
She slipped out of the theatre by a side door.
Пока никто не видел, Дэниел выскользнул из комнаты.
Daniel slid out of the room when no one was looking.
Пока мама Джесси отвернулась, мы выскользнули прочь.
We sneaked out while Jessie's mom wasn't looking.
