Высохнуть

высохнуть; засохнуть; высыхать — parch up
высохшая река — dried-up river
высохшая пробка — dried-out cork
высохший колодец — dry well
ложе высохшей реки — dry riverbed
ложе высохшего озера — dry lakebed
высохшая чернильница — a dry inkstand
на ветру кожа высохла — the wind dried the skin
на ветру кожа высохла — wind dried the skin
старица, высохшая река — oxbow lake
грунт, высохший на солнце — sunbaked soil
высохшие на солнце томаты — sun-dried tomatoes

Дайте краске высохнуть за ночь.
Let the paint dry overnight.

Краска должна высохнуть через несколько часов.
The paint should be dry in a few hours.

Позвольте первому слою краски высохнуть, прежде чем наносить второй.
Leave the first coat of paint to dry before adding another.

Одежда уже высохла?
Are the clothes dry yet?

Краска ещё не высохла.
The paint's still wet.

Наша одежда высохла на солнце.
Our clothes have been dried by the sun.

Я жду, пока волосы высохнут сами.
I let my hair dry naturally.

Солнце нещадно жгло высохшую землю.
The sun blazed down on the dry earth.

Не трогай краску: она ещё не высохла.
Don't touch the paint. It's still wet.

Краска была еще липкой (не высохшей).
The paint was still sticky.

Разложи промокшие документы, чтобы высохли.
Spread the soggy papers out to dry.

Высохнет когда-нибудь эта затопленная земля?
Will this flooded ground ever dry out?