Выстрелить - перевод с русского на английский

fire, go off, loose, loose off, let off, go bang, go pop

Основные варианты перевода слова «выстрелить» на английский

- fire |ˈfaɪər| — стрелять, выстрелить, увольнять, поджигать, вести огонь, палить

выстрелить — to fire / make / take a shot
выстрелить, выпустить снаряд — to fire / lob a shell
выстрелить из пистолета в кого-л. — to fire a pistol at smb.
ещё 3 примера свернуть

- let off |ˈlet ˈɒf| — простить, разрядить ружье, выстрелить, выпалить, разрядить

выстрелить /выпалить/ из ружья — to let off a gun

Смотрите также

выстрелить стеньгу — rig out a topmast
выстрелить во что-л. — to take a blizzard at smth.
а) умеющий выстрелить первым; б) быстро реагирующий; ≅ за словом в карман не лезет; — quick on the draw

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- shoot |ʃuːt| — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, заснять

выстрелить наугад /не целясь/ — to shoot at a venture

- shot |ʃɑːt| — заряжать ружье, подвешивать дробинки

а) выстрелить не целясь; б) сказать /ответить/ наугад — to make /to take/ a random shot
выстрелить не целясь; ответить наугад; сказать наугад — make a random shot

Примеры со словом «выстрелить»

Он тщательно прицелился, прежде чем выстрелить.
He aimed the gun carefully before shooting.

Он метко выстрелил.
He shot straight.

Пистолет выстрелил.
The gun fired.

Он выстрелил в оленя.
He shot at the deer.

Уходи, или я выстрелю!
Off, or I'll shoot.

Она выстрелила в него.
She took a shot at him.

Он выстрелил в него в упор.
He shot him point-blank.

Он выстрелил в полицейских.
He fired at the police.

Охотник выстрелил в воздух.
The hunter discharged his gun into the air.

Он навёл оружие и выстрелил.
He steadied the gun and fired.

Денвер прицелился, но не выстрелил.
Denver aimed his gun but did not shoot.

Она случайно выстрелила себе в ногу.
She accidentally shot herself in the foot.