Вытягивание - перевод с русского на английский
drawing, stretch, elongation, draw, extrusion, exhaustion
Основные варианты перевода слова «вытягивание» на английский
- drawing |ˈdrɔːɪŋ| — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание вытягивание нити — drawing out the yarn
вытягивание нитей — thread drawing
вытягивание жребия — lot drawing
- stretch |stretʃ| — протяжение, простирание, растягивание, вытягивание, напряжение вытягивание нитей — thread drawing
вытягивание жребия — lot drawing
вытягивание стекла — glass drawing
сложение и вытягивание — doubling and drawing
безлодочное вытягивание — nondebiteuse drawing
вытягивание стекловолокна — glass fiber drawing
вытягивание дуги; искрение — arc drawing
вытягивание листового стекла — glass ribbon drawing
вытягивание фильерным способом — orifice drawing
вытягивание оптического волокна — optical fiber drawing
двухступенчатое горячее вытягивание — two-stage drawing
вытягивание на первой ленточной машине — breaker drawing
фильерное вытягивание; фильерная вытяжка — jet drawing
окончательное вытягивание; чистовой чертеж — final drawing
вытягивание по английской системе прядения — open drawing
заключительное вытягивание на ленточной машине — finisher drawing
вытягивание на ленточной машине с сучильными рукавами — rubber drawing
вытягивание непрерывного стекловолокна; многократное волочение — continuous drawing
ещё 16 примеров свернуть сложение и вытягивание — doubling and drawing
безлодочное вытягивание — nondebiteuse drawing
вытягивание стекловолокна — glass fiber drawing
вытягивание дуги; искрение — arc drawing
вытягивание листового стекла — glass ribbon drawing
вытягивание фильерным способом — orifice drawing
вытягивание оптического волокна — optical fiber drawing
двухступенчатое горячее вытягивание — two-stage drawing
вытягивание на первой ленточной машине — breaker drawing
фильерное вытягивание; фильерная вытяжка — jet drawing
окончательное вытягивание; чистовой чертеж — final drawing
вытягивание по английской системе прядения — open drawing
заключительное вытягивание на ленточной машине — finisher drawing
вытягивание на ленточной машине с сучильными рукавами — rubber drawing
вытягивание непрерывного стекловолокна; многократное волочение — continuous drawing
повторное вытягивание — succeeding stretch
вытягивание каната; растяжение каната — rope stretch
вытягивание на холоду; холодная вытяжка — cold stretch
вытягивание нити в пластификационной ванне — bath stretch
чрезмерное вытягивание; чрезмерное растяжение — over stretch
- elongation |ˌiːlɔːŋˈɡeɪʃn| — удлинение, элонгация, вытягивание, продление, продолжение вытягивание каната; растяжение каната — rope stretch
вытягивание на холоду; холодная вытяжка — cold stretch
вытягивание нити в пластификационной ванне — bath stretch
чрезмерное вытягивание; чрезмерное растяжение — over stretch
вытягивание холявы — elongation of cylinder
вытягивание стержня клапана — elongation of valve stem
испытание на вытягивание; испытание на растяжение; испытание на удлинение — elongation test
вытягивание стержня клапана — elongation of valve stem
испытание на вытягивание; испытание на растяжение; испытание на удлинение — elongation test
Смотрите также
вытягивание пыли — dust extracting
горячее вытягивание — hot-drawing
вытягивание филёнки — running a painting line
вытягивание в колонну — forming a column
вытягивание заготовки — withdrawal of a section
вытягивание кристалла — crystal withdrawall
вытягивание автоколонны — elongating of column
вытягивание карниза шаблоном — running a moulding
вытягивание с термофиксацией — set-stretching
вытягивание проб ионов из источника — sampling ions from source
горячее вытягивание — hot-drawing
вытягивание филёнки — running a painting line
вытягивание в колонну — forming a column
вытягивание заготовки — withdrawal of a section
вытягивание кристалла — crystal withdrawall
вытягивание автоколонны — elongating of column
вытягивание карниза шаблоном — running a moulding
вытягивание с термофиксацией — set-stretching
вытягивание проб ионов из источника — sampling ions from source
холодное вытягивание полиамидной нити — cold-drawing of polyamide thread
вытягивание непрерывного стекловолокна — continuous filament process
вытягивание непрерывной литой заготовки — extracting a continuous length of cast section
испытание подводной части на вытягивание — keel draft pull-up test
непрерывное вытягивание листового стекла — ribbon process
вытягивание заготовки; вытягивание слитка — billet withdrawal
вытягивание тяги с помощью штукатурного шаблона — horsing-up
ослабление факела топки котла; вытягивание огнём — flame attenuation
вытягивание филёнок; присоединяющий; присоединение — cutting in
вытягивание прядильными дисками; вторичное вытягивание — secondary drawing-off
вытягивание в процессе химического прядения; вытягивание в фильерах — spin-stretching
скольжение приводного ремня вследствие вытягивания; вытягивание ремня — belt creep
вытягивание химического волокна в процессе прядения; фильерная вытяжка — jet-stretching
вытягивание поверхности резины вслед за индентором из-за адгезионного сцепления — adhesive dragging
ещё 14 примеров свернуть вытягивание непрерывного стекловолокна — continuous filament process
вытягивание непрерывной литой заготовки — extracting a continuous length of cast section
испытание подводной части на вытягивание — keel draft pull-up test
непрерывное вытягивание листового стекла — ribbon process
вытягивание заготовки; вытягивание слитка — billet withdrawal
вытягивание тяги с помощью штукатурного шаблона — horsing-up
ослабление факела топки котла; вытягивание огнём — flame attenuation
вытягивание филёнок; присоединяющий; присоединение — cutting in
вытягивание прядильными дисками; вторичное вытягивание — secondary drawing-off
вытягивание в процессе химического прядения; вытягивание в фильерах — spin-stretching
скольжение приводного ремня вследствие вытягивания; вытягивание ремня — belt creep
вытягивание химического волокна в процессе прядения; фильерная вытяжка — jet-stretching
вытягивание поверхности резины вслед за индентором из-за адгезионного сцепления — adhesive dragging
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- extension |ɪkˈstenʃn| — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение вытягивание каната; удлинение каната — rope extension
вытягивание за счёт разгибания локтевого шарнира; разгибание предплечья — elbow extension
- extraction |ɪkˈstrækʃn| — добыча, экстракция, извлечение, экстракт, выемка, происхождение вытягивание за счёт разгибания локтевого шарнира; разгибание предплечья — elbow extension
вытягивание слитка — extraction of billet
вытягивание пыли; пылеулавливание; отсос пыли — dust extraction
- stretching |ˈstretʃɪŋ| — растягивание вытягивание пыли; пылеулавливание; отсос пыли — dust extraction
вытягивание на холоду — cold stretching
вытягивание путём раздувки — stretching by blowing
вытягивание путём отсасывания — stretching by suction
- spinning |ˈspɪnɪŋ| — спиннинг, прядение вытягивание путём раздувки — stretching by blowing
вытягивание путём отсасывания — stretching by suction
вытягивание в продольном направлении — longitudinal stretching
вытягивание путём раздувки без пресс-формы — stretching by blowing without a mold
равномерное вытягивание; равномерная вытяжка — even stretching
вытягивание в осадительной или пластификационной ванне — bath stretching
вытягивание в поперечном направлении; поперечная вытяжка — transversal stretching
вытягивание в одном направлении; растяжение в одном направлении — unaxial stretching
вытягивание термопластического волокна с нагревом; горячее растяжение — hot stretching
вытягивание в пластичном состоянии; вытягивание гелеобразного волокна — wet-gel stretching
ещё 8 примеров свернуть вытягивание путём раздувки без пресс-формы — stretching by blowing without a mold
равномерное вытягивание; равномерная вытяжка — even stretching
вытягивание в осадительной или пластификационной ванне — bath stretching
вытягивание в поперечном направлении; поперечная вытяжка — transversal stretching
вытягивание в одном направлении; растяжение в одном направлении — unaxial stretching
вытягивание термопластического волокна с нагревом; горячее растяжение — hot stretching
вытягивание в пластичном состоянии; вытягивание гелеобразного волокна — wet-gel stretching
вытягивание стекловолокна из расплава; прядение волокна из расплава — melt spinning
- pulling |ˈpʊlɪŋ| — натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, корчевание вытягивание вершин — pulling the tops
вытягивание кристаллов — pulling of crystals
вытягивание из расплава — pulling from melt
вытягивание кристаллов — pulling of crystals
вытягивание из расплава — pulling from melt
механическое вытягивание — mechanical pulling
горизонтальное вытягивание — horizontal pulling
вытягивание карамельной массы — sugar mass pulling
вытягивание из раствора в расплаве — pulling from solution in melt
вытягивание из раствора в расплаве; выращивание из раствора в расплаве — pulling from flux
выращивание монокристаллов методом вытягивания; вытягивание кристаллов — crystal pulling
выращивание монокристалла методом вытягивания; вытягивание монокристалла — single-crystal pulling
ещё 7 примеров свернуть горизонтальное вытягивание — horizontal pulling
вытягивание карамельной массы — sugar mass pulling
вытягивание из раствора в расплаве — pulling from solution in melt
вытягивание из раствора в расплаве; выращивание из раствора в расплаве — pulling from flux
выращивание монокристаллов методом вытягивания; вытягивание кристаллов — crystal pulling
выращивание монокристалла методом вытягивания; вытягивание монокристалла — single-crystal pulling
