Газопровод - перевод с русского на английский
gas main, gas pipeline, gas-main, gas pipe
Основные варианты перевода слова «газопровод» на английский
- gas main — газопровод, магистральный газопровод, газовая магистраль перекидной газопровод — crossover gas main
межцеховой газопровод — interdepartment gas main
газопровод прямого газа — foul gas main
- gas pipeline — газопровод, газовый трубопровод, газовая магистраль, газовая труба, газопроводный межцеховой газопровод — interdepartment gas main
газопровод прямого газа — foul gas main
газопровод чистого газа — clean gas main
внутрицеховой газопровод — interplant gas main
газопровод коксового газа — coke gas main
газопровод отопительного газа — fuel gas main
газопровод воздухонагревателя — stove gas main
сборный газопровод; газосборник — collecting gas main
газопроводная магистраль доменного газа; газопровод доменного газа — blast-furnace gas main
ещё 7 примеров свернуть внутрицеховой газопровод — interplant gas main
газопровод коксового газа — coke gas main
газопровод отопительного газа — fuel gas main
газопровод воздухонагревателя — stove gas main
сборный газопровод; газосборник — collecting gas main
газопроводная магистраль доменного газа; газопровод доменного газа — blast-furnace gas main
газопровод и учёт — gas pipeline & metering
строить газопровод — construct a gas pipeline
газопровод в насыпи — gas pipeline in the embankment
- gas pipe — газопровод, газовая труба строить газопровод — construct a gas pipeline
газопровод в насыпи — gas pipeline in the embankment
наземный газопровод — ground gas pipeline
подводный газопровод — underwater gas pipeline
выходящий газопровод — departuring gas pipeline
кольцевой газопровод — circular gas pipeline
подземный газопровод — subsurface gas pipeline
испытывать газопровод — test a gas pipeline
транзитный газопровод — transit gas pipeline
экспортный газопровод — export gas pipeline
международный газопровод — international gas pipeline
газопровод между платформами — gas pipeline connecting platforms
газопровод высокого давления — high-pressure gas pipeline
распределительный газопровод — distribution gas pipeline
реконструированный газопровод — upgraded gas pipeline
газопровод с компрессорной станцией — gas pipeline with compressor station
нефте- и газопровод, проложенные в едином коридоре — integrated oil and gas pipeline
газопровод низкого давления; низконапорный газопровод — low- pressure gas pipeline
ещё 16 примеров свернуть подводный газопровод — underwater gas pipeline
выходящий газопровод — departuring gas pipeline
кольцевой газопровод — circular gas pipeline
подземный газопровод — subsurface gas pipeline
испытывать газопровод — test a gas pipeline
транзитный газопровод — transit gas pipeline
экспортный газопровод — export gas pipeline
международный газопровод — international gas pipeline
газопровод между платформами — gas pipeline connecting platforms
газопровод высокого давления — high-pressure gas pipeline
распределительный газопровод — distribution gas pipeline
реконструированный газопровод — upgraded gas pipeline
газопровод с компрессорной станцией — gas pipeline with compressor station
нефте- и газопровод, проложенные в едином коридоре — integrated oil and gas pipeline
газопровод низкого давления; низконапорный газопровод — low- pressure gas pipeline
газопроводный; бензопровод; газопровод — gas pipe line
Смотрите также
сборный газопровод — gas-collecting pipe
газопровод на свечу — flare piping
прочищать газопровод — blow a line down
экспортный нефте/газопровод — export oil/gas line
газопровод низкого давления — low-pressure relief line
газопровод получистого газа — semiclean main
газопроводная труба; газопровод — gas-supply pipe
топливопровод; газопровод; винтовка — gas-pipe
газопровод сдувок высокого давления — high-pressure relief line
сборный газопровод; газовый коллектор — gas-collecting main
газопровод на свечу — flare piping
прочищать газопровод — blow a line down
экспортный нефте/газопровод — export oil/gas line
газопровод низкого давления — low-pressure relief line
газопровод получистого газа — semiclean main
газопроводная труба; газопровод — gas-supply pipe
топливопровод; газопровод; винтовка — gas-pipe
газопровод сдувок высокого давления — high-pressure relief line
сборный газопровод; газовый коллектор — gas-collecting main
вертикальный газопровод грязного газа — vertical crude main
горизонтальный газопровод грязного газа — horizontal crude main
газопромысловый коллектор; сборный газопровод — gas-field gathering main
газопровод неочищенного газа; газопровод прямого газа — crude-gas main
панельный газопровод; главный трубопровод; главный коллектор — main header
нисходящий газопровод; наклонный газопровод; нисходящий газоход — down pass
подающий трубопровод высокого давления; газопровод высокого давления — high pressure supply line
магистральный сухопутный газопровод; магистральная линия электропередачи — main on-shore transmission line
стандартное давление, при котором газ/нефть протекают из скважины в газопровод — deliverability standard pressure
ещё 9 примеров свернуть горизонтальный газопровод грязного газа — horizontal crude main
газопромысловый коллектор; сборный газопровод — gas-field gathering main
газопровод неочищенного газа; газопровод прямого газа — crude-gas main
панельный газопровод; главный трубопровод; главный коллектор — main header
нисходящий газопровод; наклонный газопровод; нисходящий газоход — down pass
подающий трубопровод высокого давления; газопровод высокого давления — high pressure supply line
магистральный сухопутный газопровод; магистральная линия электропередачи — main on-shore transmission line
стандартное давление, при котором газ/нефть протекают из скважины в газопровод — deliverability standard pressure
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pipeline |ˈpaɪplaɪn| — трубопровод, нефтепровод, система снабжения, источник информации транспортный газопровод — transporting pipeline
экспортный нефте-и газопровод — export gas & oil pipeline
межконтинентальный газопровод — intercontinental pipeline
- gas |ɡæs| — газ, газы, бензин, горючее, бытовой газ, метан, светильный газ, болтовня экспортный нефте-и газопровод — export gas & oil pipeline
межконтинентальный газопровод — intercontinental pipeline
магистральный газопровод; газопровод — gas transmission pipeline
магистральный трубопровод; магистральный газопровод — long distance pipeline
перекачивающий газопровод; транспортный трубопровод — transmission pipeline
трубопровод высокого давления; газопровод высокого давления — high-pressure pipeline
трубопровод большой протяжённости; магистральный газопровод — cross-country pipeline
магистральный трубопровод; магистральный газопровод; магистраль — main pipeline
ещё 6 примеров свернуть магистральный трубопровод; магистральный газопровод — long distance pipeline
перекачивающий газопровод; транспортный трубопровод — transmission pipeline
трубопровод высокого давления; газопровод высокого давления — high-pressure pipeline
трубопровод большой протяжённости; магистральный газопровод — cross-country pipeline
магистральный трубопровод; магистральный газопровод; магистраль — main pipeline
газопровод — gas conduit
местный газопровод — local gas line
подающий газопровод — gas supply line
местный газопровод — local gas line
подающий газопровод — gas supply line
тупиковый газопровод — lateral gas line
внутренний газопровод — indoor gas line
двухниточный газопровод — twin pipe gas line
магистральный газопровод — cross-country gas line
внутридомовой газопровод — domestic gas installation
газовые трубы; газопровод — gas piping
соединительный газопровод — gas interconnection
газопровод топливного газа — fuel gas line
газопровод системы сжигания — flare gas circuit
экспортный нефтепровод и газопровод — export oil and gas pipelines
устройство для приема скребков-входной газопровод — inlet gas line scraper receiver
устройство для запуска скребков-экспортный газопровод — export gas line launching trap
трёхтрубная нитка газопровода; трёхниточный газопровод — triple pipe gas line
входной канал газового теплоносителя; входной газопровод — gas inlet duct
магистральный газопровод; газовая магистраль; газопровод — gas pipe-line
выходной канал газового теплоносителя; выходной газопровод — gas outlet duct
головной газосборный пункт; сборный газопровод; газовый коллектор — gas collecting main
головной газосборный пункт; сборный газопровод; коллектор для газа — gas collector
трубка для собирания газов; трубка для собирания газа; сборный газопровод — gas collecting tube
ещё 19 примеров свернуть внутренний газопровод — indoor gas line
двухниточный газопровод — twin pipe gas line
магистральный газопровод — cross-country gas line
внутридомовой газопровод — domestic gas installation
газовые трубы; газопровод — gas piping
соединительный газопровод — gas interconnection
газопровод топливного газа — fuel gas line
газопровод системы сжигания — flare gas circuit
экспортный нефтепровод и газопровод — export oil and gas pipelines
устройство для приема скребков-входной газопровод — inlet gas line scraper receiver
устройство для запуска скребков-экспортный газопровод — export gas line launching trap
трёхтрубная нитка газопровода; трёхниточный газопровод — triple pipe gas line
входной канал газового теплоносителя; входной газопровод — gas inlet duct
магистральный газопровод; газовая магистраль; газопровод — gas pipe-line
выходной канал газового теплоносителя; выходной газопровод — gas outlet duct
головной газосборный пункт; сборный газопровод; газовый коллектор — gas collecting main
головной газосборный пункт; сборный газопровод; коллектор для газа — gas collector
трубка для собирания газов; трубка для собирания газа; сборный газопровод — gas collecting tube
Примеры со словом «газопровод»
Рабочие вырыли траншею для газопровода.
Workers dug a trench for gas lines.
Не сверли здесь, тут проходит газопровод.
Don't drill here, there's a gas pipe.
Чтобы проложить новый газопровод, (им) пришлось разобрать мостовую.
They had to break up the paving to lay a new gas line.
