Гениальный - перевод с русского на английский

genial, genius

Основные варианты перевода слова «гениальный» на английский

- genius |ˈdʒiːnɪəs|  — гений, гениальность, одаренность, гениальный человек
гениальный — of genius
гениальный труд — work of genius
гениальный актёр — artistic genius
ещё 11 примеров свернуть

Смотрите также

гениальный джазист — jazz artist extraordinaire

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
гениальный художник — great artist
- brilliant |ˈbrɪlɪənt|  — блестящий, блистательный, выдающийся, сверкающий
гениальный ход — brilliant stroke
блестящий, гениальный план — brilliant, ingenious plan

Примеры со словом «гениальный»

У него есть гениальный план, как стать миллионером.
He has a master plan for becoming a millionaire.

У этой женщины — большой талант организатора. / Эта женщина — гениальный организатор.
That woman has a genius for organization.

Это был человек гениальный, но настолько беспомощный с практической точки зрения, что даже не мог самостоятельно перейти дорогу.
He was a brilliant man but so practically inept that he needed help to cross the road safely.

Она по-своему гениальный человек.
She's a genius in her way.

Гёте был гениальным писателем
Goethe had genius

Моцарт был гениальным ребёнком.
Mozart was a child genius.

Уинфорд был гениальным архитектором.
Wynford was an architect of genius.

Мой отец был гениальным рассказчиком.
My father was a genius at storytelling.

В то время его назначение казалось гениальным.
At the time, his appointment seemed a stroke of genius.

Эту симфонию назвали гениальным произведением.
The symphony was hailed as an ingenious work.

Снять этот фильм в Торонто было гениальным решением.
It was a stroke of genius to film the movie in Toronto.

Сейчас она широко известна как гениальная художница.
She's now widely recognized as an artist of genius.